Vous avez cherché: takk min venn (Norvégien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Norvégien

Anglais

Infos

Norvégien

takk min venn

Anglais

no problem

Dernière mise à jour : 2022-07-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Norvégien

hei min venn

Anglais

hi my friend

Dernière mise à jour : 2018-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Norvégien

god natt min venn

Anglais

Dernière mise à jour : 2023-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Norvégien

ja det er min venn

Anglais

enjoy your racing

Dernière mise à jour : 2021-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Norvégien

min venn bukket høflig.

Anglais

my friend bowed politely.

Dernière mise à jour : 2017-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Norvégien

han er en berømt detektiv og min venn.

Anglais

he is a famous detective and my friend.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Norvégien

“min venn mortimer hadde fortalt meg det.”

Anglais

"my friend mortimer told me."

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Norvégien

velkommen min venner

Anglais

welcome my friends

Dernière mise à jour : 2017-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Hulken_no

Norvégien

god dag min venn / hei min venn / hallo min venn.

Anglais

hello my friend

Dernière mise à jour : 2017-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Hulken_no

Norvégien

jeg møtte min venn som jeg ikke hadde sett på tre år.

Anglais

i met a friend i hadn't seen for three years.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Hulken_no

Norvégien

aldri har jeg sett min venn mere overveldet enn ved dette svaret.

Anglais

never have i seen my friend more completely taken aback than by the cabman's reply.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Hulken_no

Norvégien

men det er du, du som var min likemann, min venn og min kjenning -

Anglais

we took sweet counsel together, and walked unto the house of god in company.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Hulken_no

Norvégien

min venn bøyet seg litt forover, og hans ansikt fikk et mere interessert uttrykk.

Anglais

my friend leaned a little forward and his expression became intent.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Hulken_no

Norvégien

min venn og jeg kom vandrende over moen, da vi plutselig hørte et skrik.”

Anglais

my friend and i were strolling on the moor when we heard a cry."

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Hulken_no
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Norvégien

jeg hadde bare såvidt spist ferdig når min venn ringte meg og inviterte meg ut på middag.

Anglais

i had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Hulken_no

Norvégien

himlenes og jordens skaper, du er min venn og beskytter, i denne verden og den hinsidige.

Anglais

creator of the heavens and earth, you are my protector in this world and in the hereafter.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Hulken_no

Norvégien

jeg tviler ikke på at min venns forklaring er riktig.

Anglais

i have no doubt that my friend's explanation will cover the facts.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Hulken_no

Norvégien

hei min venn håper du for denne mel på engelsk, prøver en by app sender en liten mel før og teste. klem din venn

Anglais

hi my friend hope you for this flour in english, try a city app sends a little flour before and test. hug your friend

Dernière mise à jour : 2016-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Norvégien

“hvis min venn ville påta seg det, kunne de ikke få noen bedre venn ved deres side om de kom i vanskeligheter.

Anglais

"if my friend would undertake it there is no man who is better worth having at your side when you are in a tight place.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Norvégien

han satte dog store øyne da han så at min venn ikke hadde det minste reisetøy, og ikke ga noen som helst forklaring på hvorfor han ikke hadde det.

Anglais

"i guess i should have some credit, for i have kept my promise.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,735,235,201 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK