Vous avez cherché: tilføre (Norvégien - Anglais)

digikam programtillegg for å tilføre bildet uklarhetname
blur special effects plugin for digikam

feil teknikk kan tilføre bakterier som kan infisere blodet.
improper technique can introduce germs that can infect the blood.

uriktig teknikk kan tilføre bakterier som kan infisere blodet.
improper technique can introduce germs that can infect the blood.

hver gang du behandles, tar det 40 minutter å tilføre replagal via blodåren din.
each time you are treated it will take 40 minutes for replagal to be given to you in a vein.

derfor vil du måtte vise arbeidsgiveren hvilken merverdi du som ansatt kan tilføre.
you will therefore have to prove the added value that you can provide to the employer once you have been hired.

injiser langsomt til gummistopperen når bunnen av sprøyten, for å tilføre volumet på 0,05 ml.
inject slowly until the rubber stopper reaches the bottom of the syringe to deliver the volume of 0.05 ml.

antall ml oppløsning som kreves for å tilføre korrekt dose kan beregnes ut fra følgende tabell:
the volume required to administer the correct dose can be calculated from the following scheme:

et internasjonalt og flerkulturelt team kan bidra til å øke effektiviteten ved å tilføre ny kompetanse og nye erfaringer.
an international and multicultural team can help to increase efficiency by introducing new levels of skills and experience.

den endelige modningen av eggcellene i folliklene kan settes i gang ved å tilføre humant koriongonadotropin (hcg).
final maturation of the egg cells in the follicles can be induced by administering human chorionic gonadotrophin (hcg).

belyste mediekontroller gjør at du enkelt kan kontrollere medier og tilføre skrivebordet litt ekstra stil, med et kompakt tastatur med taster i full størrelse.
backlit media controls make this compact keyboard with full-size keys a smart way to control your media and smarten up your space.

ziconotid må administreres som en kontinuerlig infusjon via et intratekalt kateter ved bruk av ekstern eller internt implantert mekanisk infusjonspumpe som kan tilføre et nøyaktig infusjonsvolum.
ziconotide must be administered as a continuous infusion via an intrathecal catheter, using an external or internally implanted mechanical infusion pump capable of delivering an accurate infusion volume.

for eksempel kan man, etter to ukers behandling med en agonist, tilføre 150-225 ie follitropin alfa i de første 7 dagene.
for example, following two weeks of treatment with an agonist, 150-225 iu follitropin alfa are administered for the first 7 days.

hvert hetteglass er overfylt for å sikre at det er mulig å tilføre 250 mikrogram romiplostim (se hetteglassenes innhold i tabellen nedenfor). eller
an additional overfill is included in each vial to ensure that 250 µg of romiplostim can be delivered (see vial content table below). or

for eksempel kan man, etter to ukers behandling med en agonist, tilføre 150-225 ie gonal-f i de første 7 dagene.
for example, following two weeks of treatment with an agonist, 150-225 iu gonal-f are administered for the first 7 days.

dosen av dette legemidlet skal tilføre saksagliptin 2,5 mg to ganger daglig (5 mg total daglig dose) og en dose metformin tilsvarende dosen som allerede tas.
the dose of this medicinal product should provide saxagliptin 2.5 mg twice daily (5 mg total daily dose) and a dose of metformin similar to the dose already being taken.

dosen med jentadueto skal tilføre linagliptin i doser på 2,5 mg to ganger daglig (5 mg total daglig dose) og en metformindose lik den dosen som allerede tas.
the dose of jentadueto should provide linagliptin dosed as 2.5 mg twice daily (5 mg total daily dose) and a dose of metformin similar to the dose already being taken.

startdose av levodopa/carbidopa/entacapone orion bør tilføre enten den samme mengden levodopa eller litt (5-10 %) mer.
the starting dose of levodopa/carbidopa/entacapone orion should provide either the same amount of levodopa or slightly (5-10%) more.

skal tilføres sammen med mat
to be administered with food.