Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
og stormvinden for salomo ! den blåste på hans bud til det land vi har velsignet .
« و » سخرنا « لسليمان الريح عاصفة » وفي آية أخرى : رخاء ، أي شديدة الهبوب وخفيفته حسب إرادته « تجري بأمره إلى الأرض التي باركنا فيها » وهي الشام « وكنا بكل شيء عالمين » من ذلك علم الله تعالى بأن ما يعطيه سليمان يدعوه إلى الخضوع لربه ففعله تعالى على مقتضى علمه .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fiendens piler er hvesset, og alle hans buer spent; hans hesters hover kan lignes med flintesten, og hans vognhjul er som stormvinden.
الذين سهامهم مسنونة وجميع قسيهم ممدودة. حوافر خيلهم تحسب كالصوان وبكراتهم كالزوبعة.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og er dere sikre på at han ikke sender dere inn i havsnød på nytt , og sender en stormvind mot dere og drukner dere for deres utakknemlighet ? da finner dere ingen som kan følge opp deres sak overfor oss .
« أم أمنتم أن نعيدكم فيه » أي البحر « تارة » مرة « أخرى فنرسل عليكم قاصفا من الريح » أي ريحا شديدة لا تمر بشيء إلا قصفته فتكسر فلككم « فتغرقكم بما كفرتم » بكفركم « ثم لا تجدوا لكم علينا به تبيعا » ناصرا وتابعا يطالبنا بما فعلنا بكم .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :