Vous avez cherché: slippe (Norvégien - Coréen)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Norwegian

Korean

Infos

Norwegian

slippe

Korean

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Norvégien

Coréen

Infos

Norvégien

kan ikke slippe her, mangler skrivetilgang.

Coréen

이곳으로 드롭할 수 없습니다. 쓰기 권한이 없습니다.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

det er ikke støtte for å slippe flere e- poster. @ item

Coréen

여러 개의 전자 우편을 끌어다 놓을 수 없습니다.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

la mig slippe for dine larmende sanger! jeg vil ikke høre på ditt harpespill.

Coréen

네 노 래 소 리 를 내 앞 에 서 그 칠 지 어 다 네 비 파 소 리 도 내 가 듣 지 아 니 하 리

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

og han skal utstrekke sin hånd mot andre land, og egyptens land skal ikke slippe unda.

Coréen

그 가 열 국 에 그 손 을 펴 리 니 애 굽 땅 도 면 치 못 할 것 이 므

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

han kjente aldri ro i sitt indre; han skal ikke slippe unda med sine skatter.

Coréen

그 는 마 음 에 족 한 줄 을 알 지 못 하 니 그 기 뻐 하 는 것 을 하 나 도 보 존 치 못 하 겠

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

og måtte det behage gud å knuse mig, å slippe løs sin hånd og avskjære min livstråd!

Coréen

이 는 곧 나 를 멸 하 시 기 를 기 뻐 하 사 그 손 을 들 어 나 를 끊 으 실 것 이

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

da skulde en rettskaffen mann gå i rette med ham, og jeg skulde slippe fra min dommer for all tid.

Coréen

거 기 서 는 정 직 자 가 그 와 변 론 할 수 있 은 즉 내 가 심 판 자 에 게 서 영 영 히 벗 어 나 리

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

og bukken skal bære alle deres misgjerninger med sig ut i villmarken, og så skal han slippe bukken løs i ørkenen.

Coréen

염 소 가 그 들 의 모 든 불 의 를 지 고 무 인 지 경 에 이 르 거 든 그 는 그 염 소 를 광 야 에 놓 을 지 니

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

derfor skal i nu være forbannet; ingen av eder skal slippe for å være træl og hugge ved og bære vann til min guds hus.

Coréen

그 러 므 로 너 희 가 저 주 를 받 나 니 너 희 가 영 영 히 종 이 되 어 서 다 내 하 나 님 의 집 을 위 하 여 나 무 패 며 물 긷 는 자 가 되 리 라

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

hvor lenge skal det vare før du vender dine øine bort fra mig? vil du ikke slippe mig til jeg får svelget mitt spytt?

Coréen

주 께 서 내 게 서 눈 을 돌 이 키 지 아 니 하 시 며 나 의 침 삼 킬 동 안 도 나 를 놓 지 아 니 하 시 기 를 어 느 때 까 지 하 시 리 이 까

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

han foraktet eden og brøt pakten, enda han hadde gitt hånden på det. alt dette har han gjort; han skal ikke slippe unda.

Coréen

그 가 이 미 손 을 내 어 밀 어 언 약 하 였 거 늘 맹 세 를 업 신 여 겨 언 약 을 배 반 하 고 이 모 든 일 을 행 하 였 으 니 피 하 지 못 하 리

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

og vi inntok dengang alle hans byer og slo hver by med bann, menn og kvinner og barn; vi lot ikke nogen bli tilbake eller slippe unda.

Coréen

우 리 하 나 님 여 호 와 께 서 그 를 우 리 에 게 붙 이 시 매 우 리 가 그 와 그 아 들 들 과 그 모 든 백 성 을 쳤

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

eders ferd være uten pengekjærhet, så i nøies med det i har; for han har sagt: jeg vil ingenlunde slippe dig og ingenlunde forlate dig,

Coréen

돈 을 사 랑 치 말 고 있 는 바 를 족 한 줄 로 알 라 그 가 친 히 말 씀 하 시 기 를 내 가 과 연 너 희 를 버 리 지 아 니 하 고 과 연 너 희 를 떠 나 지 아 니 하 리 라 하 셨 느 니

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

den nådesbevisning gud tildeler menneskene, kan ingen holde tilbake, og det han holder tilbake, kan ingen slippe løs. han er den mektige, den vise.

Coréen

하나님께서 그분의 자비로 인류를 위해 보내신 그 은혜를 누 구도 제재할 수 없으며 또한 그분께서 제지하신 것을 누구도 자유 롭게 할 수 없나니 그분은 권능과지혜로 충만하심이라

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

klikk her for å velge et bilde som kdm vil vise. du kan også dra og slippe et bilde på denne knappen (f eks fra konqueror).

Coréen

kdm에서 보여 줄 그림을 선택하십시오. konqueror 등에서 이 단추 위에 그림을 끌어다 놓을 수 있습니다.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

så slo jehu ihjel alle som var tilbake av akabs hus i jisre'el, og alle hans stormenn og hans kjenninger og hans prester; han lot ikke nogen bli i live eller slippe unda.

Coréen

예 후 가 무 릇 아 합 의 집 에 속 한 이 스 르 엘 에 남 아 있 는 자 를 다 죽 이 고 또 그 존 귀 한 자 와 가 까 운 친 구 와 제 사 장 들 을 죽 이 되 저 에 게 속 한 자 를 하 나 도 남 기 지 아 니 하 였 더

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

for de styrende er ikke til redsel for den gode gjerning, men for den onde. men vil du slippe å frykte for øvrigheten? gjør det som godt er, så skal du ha ros av den;

Coréen

관 원 들 은 선 한 일 에 대 하 여 두 려 움 이 되 지 않 고 악 한 일 에 대 하 여 되 나 니 네 가 권 세 를 두 려 워 하 지 아 니 하 려 느 냐 선 을 행 하 라 그 리 하 면 그 에 게 칭 찬 을 받 으 리

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

men da babels konge nebukadnesar drog op mot landet, da sa vi: kom og la oss dra inn i jerusalem, så vi kan slippe unda kaldeernes og syrernes hærer! og så tok vi bolig i jerusalem.

Coréen

그 러 나 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 이 이 땅 에 올 라 왔 을 때 에 우 리 가 말 하 기 를 갈 대 아 인 의 군 대 와 수 리 아 인 의 군 대 가 두 려 운 즉 예 루 살 렘 으 로 가 자 하 고 우 리 가 예 루 살 렘 에 거 하 였 노

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

dra-og-slipp dette ikonet for å opprette en lenke til denne siden

Coréen

이 페이지의 바로가기를 만드려면 이 아이콘을 끌어 놓으십시오

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,772,810,623 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK