Vous avez cherché: avgudsdyrker (Norvégien - Danois)

for dette vet og skjønner i at ingen horkarl eller uren eller havesyk, som er en avgudsdyrker, har arv i kristi og guds rike.
thi dette vide og erkende i, at ingen utugtig eller uren eller havesyg, hvilket er en afgudsdyrker, har arv i kristi og guds rige.

de skriftlaerde sier at du ikke forstar kirkens oppgave at du er villfaren i din tro og hengir deg til overtro at du er en demontilbeder, en avgudsdyrker og en kjetter.
de laerde siger, at du ikke forstar kirkens autoritet at du er vildfaren i din tro, at du hengiver dig til overtro at du besvaerger daemoner, og at du er afgudsdyrker og kaetter.

men det jeg skrev til eder, var at i ikke skulde ha omgang med nogen som kalles en bror og er en horkarl eller havesyk eller avgudsdyrker eller baktaler eller dranker eller røver, så i ikke engang eter sammen med ham.
men nu skrev jeg til eder, at i ikke skulle have samkvem, om nogen, der har navn af broder, er en utugtig eller en havesyg eller en afgudsdyrker eller en skændegæst eller en dranker eller en røver, ja, end ikke spise sammen med en sådan.