Vous avez cherché: formaning (Norvégien - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Norwegian

Danish

Infos

Norwegian

formaning

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Norvégien

Danois

Infos

Norvégien

hun trenger en lett formaning

Danois

hun kunne godt behøve en mindre irettesættelse.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

-han kan trenge litt formaning!

Danois

- tak. han har brug for en formaning.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

med la oss også minnes herrens formaning:

Danois

men lad os også mindes herrens formaning:

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

den retter en formaning til arbeiderklassen og hilser undertrykte nasjoner og folk

Danois

den maner til kamp for arbejderklassen og hilser de kuede nationer og folk

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

den derimot som taler profetisk, taler for mennesker til opbyggelse og formaning og trøst.

Danois

men den, som profeterer, taler mennesker til opbyggelse og formaning og trøst.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

dette hendte dem som forbilleder, men det er skrevet til formaning for oss, til hvem de siste tider er kommet.

Danois

men dette skete dem forbilledligt, men det blev skrevet til advarsel for os, til hvem tidernes ende er kommen.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

det drives fremdeles overfiske i mange hav i europa, og flere arter er alvorlig truet. dette understreker betydningen av epes innstendige formaning om snarest å gjennomføre et bærekraftig fiskeri.

Danois

mange europæiske have er stadig udsat for stærk overfiskning, og bestanden af en række arter er stærkt reduceret, hvilket atter en gang understreger den i miljø for europaprogrammet fastslåede nødvendighed af at fremme et bæredygtigt fiskeri.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

i elskede! mens jeg gjorde mig all flid for å skrive til eder om vår felles frelse, så jeg mig nødt til å skrive til eder med formaning om å stride for den tro som én gang er overgitt til de hellige.

Danois

i elskede! da det lå mig alvorligt på sinde at skrive til eder om vor fælles frelse, fandt jeg det nødvendigt at skrive til eder med formaning om at stride for den tro, som een gang er bleven overgiven de hellige.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Norvégien

-lngen formaninger, takk. få pengene.

Danois

- jeg vil ikke belæres, giv mig mine penge.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,803,699 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK