Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jeg gjentok...
jeg gentog...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hun gjentok det.
det gentog hun hele tiden.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de gjentok eksperimentet.
de kørte eksperimentet igen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hun gjentok det du sa.
da hun sendte din replik retur.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-han gjentok ordet "skam".
-han sagde "skam".
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
følg med du gjentok etter ham
du siger det samme lort som han gjorde. jeg smadrer dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg bare gjentok det sheldon sa.
jeg gentog bare sheldon.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
som sagt, bombemannen gjentok seg selv.
som sagt, bombemanden gentog sig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- hun gjentok "en slapp unna".
- hun sagde: "en slap fri."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
han gjentok: "mamma, mamma?"...
han blev ved med at sige "mor, mor?"...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
du gjentok det i søvne i natt.
du blev tilsyneladende ved med at gentage det i nat.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg gjentok bare det jeg trodde du sa.
jeg gentog bare det, jeg troede, du sagde.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og han gjentok det, igjen og igjen.
han gentog det igen og igen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jeg tenkte ikke over det før det gjentok seg.
jeg tænkte ikke over det, før andre også begyndte at tage fejl.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du gjentok "de lyserøde stjerner faller".
du fik et anfald. du blev ved med at sige "de lyserøde stjerner falder".
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hans myke, små lepper gjentok det stygge tallet.
hans bløde, små læber gentog det grimme tal.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hva var det som siste vic gjentok... før han døde?
hvad var det, det sidste offer blev ved at sige, før han døde?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det gjentok seg i 1959, og før det igjen i 1936.
det skete også i 1959, og før det i 1936.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presidenten gjentok "stem igjennom jobblovforslaget" 18 ganger.
præsidenten sagde "stem for forslaget" 18 gange.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-alt annet er uhøflig. -så gjentok du det nå.
- andet virkede uforskammet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :