Vous avez cherché: trofasthet (Norvégien - Danois)

din trofasthet er mektig.
din barmhjertighed er stor.

han husker din godhet og trofasthet.
han husker deres godhed og forløbne trofasthed.

det forsvant, med ridderlighet og trofasthet.
jeg gætter på, at det er dødt,sammen med galanthed og troskab.

- damen jeg skulle sverge trofasthet.
kvinden som jeg ville giftes med.

0g så elsker jeg trofasthet og lojalitet...
jeg elsker... skæbnen, loyaliteten og alt det lort, selv nu.

jeg vil gjerne si noen ord om trofasthet—
jeg vil gerne sige et par ord om engagement.

den hadde aldri betvilt archers trofasthet.
eller ved archers troskab.

fbis motto er "trofasthet, mot, integritet".
fbi's motto er "troskab, mod, integritet".

nei, man ser ikke slik trofasthet så ofte nå til dags.
det er svært at finde sådan en loyalitet nu til dags.

la ditt eget åsyn tale om min trofasthet i tusen år.
lad dit eget billede vise min loyalitet i tusinde år.

du har fastsatt dine vidnesbyrd i rettferdighet og stor trofasthet.
du slog dine vidnesbyrd fast ved retfærd og troskab så såre.

hva må en offiser gjøre for å bevise sin trofasthet?
hvad skal en kommandør gøre for at bevise sin trofasthed?

aksepterer du ridderskapets byrde og sverger trofasthet til ditt land?
justin, acceptere du den store byrde som rang af ridder indebærer, og sværger du troskab til dit kongerige?

for din miskunnhet er for mine øine, og jeg vandrer i din trofasthet.
thi din miskundhed står mig for Øje, jeg vandrer i din sandhed.

alejandro, ta denne ringen som et tegn på min kjærlighet og trofasthet.
alejandro, modtag denne ring som bevis på min kærlighed og troskab.

og jeg vil trolove mig med dig i trofasthet, og du skal kjenne herren.
jeg trolover mig med dig i troskab, og du skal kende herren.

rettferdighet skal være beltet om hans lender, og trofasthet beltet om hans hofter.
og retfærd er bæltet, han har om sin lænd, trofasthed hofternes bælte.

alle dine bud er trofasthet; uten årsak forfølger de mig; hjelp mig!
alle dine bud er trofaste, med løgn forfølger man mig, o hjælp mig!

ved min fars hode svor jeg min trofasthet du har bevist din lojalitet, takmed han her lever enda
ved min faders hoved- sværger jeg troskab. du har bevist din loyalitet, takmet.

han skal trone evindelig for guds åsyn; sett miskunnhet og trofasthet til å bevare ham!
han skal trone evigt for guds Åsyn; send nåde og sandhed til at bevare ham!