Vous avez cherché: erstatningsansvar (Norvégien - Espagnol)

institusjoners erstatningsansvar
responsabilidad institucional

erstatningsansvar iht antitrustlovene
responsabilidad antimonopolio

byråets erstatningsansvar i kontrakts­forhold skal være i henhold til den lov som gjelder for den enkelte kontrakt.
la responsabilidad contractual de la agencia se regirá por la ley aplicable al contrato de que se trate.

i tilfelle av erstatningsansvar utenfor kon­traktsforhold skal byrået, i samsvar med de alminnelige prinsipper som er felles for medlemsstatenes lovgivning, yte erstatning for skader som er voldt av byrået eller dets ansatte under utførelsen av deres arbeid.
en materia de responsabilidad extracontractual, la agencia deberá reparar los daños causados por ella o sus agentes en el ejercicio de sus funciones, de conformidad con los principios generales comunes al derecho de los estados miembros.

logitechs eneste erstatningsansvar og ditt eneste rettsmiddel i tilfelle garantibrudd skal være, etter logitechs valg, (1) å reparere eller skifte maskinvaren, eller (2) å refundere kjøpesummen, forutsatt at maskinvaren leveres tilbake til forhandleren eller et annet sted som angis av logitech, sammen med en kopi av kvitteringen eller en datert detaljert kvittering.
la responsabilidad total de logitech y su recurso exclusivo en caso de violación de la garantía consistirá en, según el criterio de logitech, (1) reparar o reemplazar el hardware, o (2) reembolsar el precio abonado, siempre que se devuelva el hardware al punto de venta u otro lugar indicado por logitech, con una copia del recibo de venta o del recibo detallado y con fecha de compra.