Vous avez cherché: slik at du husker å spørre (Norvégien - Espagnol)

fortsett uten å spørre
seguir sin preguntar

klarte ikke å spørre etter fotoinformasjon
no fue posible obtener informaciones sobre la foto

opprett målmappe uten å spørre etter bekreftelse
crea una carpeta de destino si pedir confirmación

for de vågde ikke mere å spørre ham om noget.
y no se atrevieron a preguntarle más

strømbryteren lyser, slik at du alltid har full kontroll.
el conmutador de encendido se ilumina para indicarlo.

et lys viser når batteriene må byttes, slik at du aldri trenger å bli overrasket.
un indicador luminoso avisa si es preciso cambiar las pilas, de modo que nunca le pillará por sorpresa.

minimottakeren festes på musen, slik at du ikke mister den.
el mini receptor se acopla al ratón para no perderlo.

ekstra feste: tripodstativ, slik at du kan tilpasse monteringen
base adicional: con zócalo para trípode, para montajes personalizados

en indikator angir mottakerforholdene, slik at du ikke går for langt bort.
un indicador de nivel de recepción garantiza que no se aleje demasiado.

du kan programmere knappene, slik at du får tilgang til verdifulle makroer.
puede programar los botones para tener valiosas macros al alcance de la mano.

“men hva var det de ønsket å spørre meg om, min herre?”
¿qué quiere usted preguntarme, caballero?

hvis du likevel velger å bruke en musematte, er det viktig at du husker å ta høyden på denne med i beregningen når du foretar høydejusteringer.
si decide utilizar una, tendrá que tener en cuenta el grosor de la misma para realizar los ajustes de altura necesarios.

etter intervjuet bør du ta notater slik at du ikke glemmer viktige detaljer.
escuche atentamente los comentarios que hace la persona de contacto.

de har også knapper som kan tilpasses, slik at du får gjort mer på kortere tid.
además, los botones personalizables permiten hacer más con menos esfuerzo.

dersom du krysser av her, blir valget lagret slik at du ikke blir spurt igjen.
si marca esta casilla, se guardará su elección y no se le volverá a preguntar.

men visste du at du kan tilpasse logitech-mus slik at de fungerer som du vil?
pero ¿sabía que puede personalizar su ratón de logitech para que funcione como usted quiera?

disse fjærlette usb-høyttalerne har et robust reiseetui, slik at du kan få kvalitetslyd overalt.
estos altavoces usb ligeros tienen un estuche de viaje resistente que le permitirá disfrutar de un sonido de calidad dondequiera que vaya.

du får enkel tilgang til radio, slik at du kan høre nyheter, værmeldinger, sport og musikk.
disfrute de acceso fácil a la radio para escuchar noticias, el tiempo, deportes y música.

legg til alle nye varslinger og varslingsmaler til standardkalenderne, uten å spørre. @ option: radio
añadir todas las nuevas alarmas y plantillas de alarmas a los calendarios predeterminados, sin preguntar. @option: radio

avstandsintervju (videokonferanse, skype osv.) brukes ikke ofte, men det er alltid lov å spørre.
realmente no hay forma de preparar estas pruebas; lo mejor es dormir bien la noche anterior y ser honesto con usted mismo. no pretenda ser quien no es.