Vous avez cherché: jeg vil på fest (Norvégien - Italien)

jeg er på fest.
no, io sono...

-jeg skal på fest.
penso di andare a una festa stasera.

om jeg vil komme på fest?
- vuoi venire? - se voglio venire a una festa?

jeg erikke på fest.
- non sono alla festa.

bra. jeg vil invitere deg på fest.
bene, perché vorrei invitarti a una festa.

- jeg vil på sightseeing.
- vorrei fare un giretto.

- nei, jeg vil på jobb.
- no, grazie.

- jeg vil på mer camping.
- voglio tornare in campeggio.

-men jeg vil på konserten!
ma voglio venire al concerto. - avanti, dagli buca.

jeg vil være med på festen.
ma voglio partecipare alla festa!

- jeg vil på isen før mamma.
- voglio arrivare al ghiaccio prima di mamma.

vi skal på fest.
stiamo andando a una festa.

bli med på fest!
-sì. ragazze, venite a una festa?

- bli med på fest.
andiamo a questa festa.

det er derfor jeg vil på college.
e' per questo che vado al college.

bortsett fra på fest.
sono stato io, colonnello.

- ja, jeg antar hun vil på flåten.
si', credo voglia andare sulla zattera.

jeg vil ikke på fest med en gjeng tapere fra high school.
non mi va una festa coi perdenti del liceo.

- jeg er på festen!
sono al party! sono al party!

outsideren vil på innsiden.
l'outsider entra nel giro...