Vous avez cherché: må jeg løpe (Norvégien - Italien)

nå må jeg løpe.
- devo scappare. spero di non avervi rovinato la cena.

- må jeg løpe også?
devo anche correre?

jeg løp.
a gambe levate, se non ricordo male.

- hvor skal jeg løpe?
- da che parte?

- jeg løp.
- sono scappata.

-hvor må jeg løpe når jeg er ute?
- e poi dove vado?

jeg løp ikke
non sono scappata.

jeg løp hit.
di corsa.

hvordan skal jeg løpe?
che cazzo di traccia devo eseguire?

- jeg løper.
- correro' piu' forte che posso.

- jeg løper!
- io vado.

"...må jeg løpe naken gjennom gatene."
voglio correre per strada nuda.

to bra bein, og enda så må jeg løpe til deg.
hai ancora tutte e due le gambe, e io sono qui a soccorrerti.

når jeg hører ungen gråte, må jeg løpe til henne.
sono come mamma orso. quando sento il mio cucciolo che piange devo correre da lei.

hvor raskt må jeg løpe for å komme oppover en bygning?
aiuto! quanto veloce devo andare per correre sulla facciata di un edificio?

jeg løp langt.
ho corso a lungo.

"før verden går under, må jeg løpe naken gjennom gatene."
"prima della fine del mondo, voglio correre per strada nuda."

! jeg løp en tur.
- ehm... sono andata a correre.

- ja, jeg løper.
- devo fare una corsa.

dekk meg, jeg løper
coprimi. correrò velocemente.