Vous avez cherché: himmelens (Norvégien - Japonais)

så åpnet vi himmelens porter for strømmende vann,
それでわれは，天の諸門を開き水を注ぎ降らせた。

pris himmelens gud, for hans miskunnhet varer evindelig!
天の神に感謝せよ、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

himmelens støtter skjelver, og de forferdes for hans trusel.
彼が戒めると、天の柱は震い、かつ驚く。

min hjelp kommer fra herren, himmelens og jordens skaper.
わが助けは、天と地を造られた主から来る。

og han gav skyene der oppe befaling og åpnet himmelens porter.
しかし神は上なる大空に命じて天の戸を開き、

over dem bor himmelens fugler; mellem grenene lar de høre sin røst.
空の鳥もそのほとりに住み、こずえの間にさえずり歌う。

himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havenes stier.
主、われらの主よ、あなたの名は地にあまねく、いかに尊いことでしょう。

den er dulgt for alle levendes øine, den er skjult for himmelens fugler;
これはすべての生き物の目に隠され、空の鳥にも隠されている。

og det store dyps kilder og himmelens sluser lukkedes, og regnet fra himmelen stanset.
また淵の源と、天の窓とは閉ざされて、天から雨が降らなくなった。

men hin dag og time vet ingen, ikke engang himmelens engler, men alene min fader.
その日、その時は、だれも知らない。天の御使たちも、また子も知らない、ただ父だけが知っておられる。

himmelen
天国