Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gjenopprett valgte oppføringer til sin opprinnelige posisjonempty
empty
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
idet han heller valgte å lide ondt sammen med guds folk enn å ha en kortvarig nydelse av synden,
magis eligens adfligi cum populo dei quam temporalis peccati habere iucunditate
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men paulus valgte silas til sin følgesvenn og drog ut, efterat brødrene hadde overgitt ham til herrens nåde.
paulus vero electo sila profectus est traditus gratiae domini a fratribu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og han sa en lignelse til gjestene, da han la merke til hvorledes de valgte sig ut de øverste seter:
dicebat autem et ad invitatos parabolam intendens quomodo primos accubitus eligerent dicens ad illo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og da det blev dag, kalte han sine disipler til sig, og han valgte sig ut tolv av dem og gav dem navnet apostler:
et cum dies factus esset vocavit discipulos suos et elegit duodecim ex ipsis quos et apostolos nominavi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingen av de valgte modusene var kompatibel med mulige modus: %srequested", "minimummaximum
requested", "minimummaximum
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
han valgte ut duelige menn av hele israel og satte dem til høvdinger over folket, til domsmenn, nogen over tusen, nogen over hundre, nogen over femti og nogen over ti.
et electis viris strenuis de cuncto israhel constituit eos principes populi tribunos et centuriones et quinquagenarios et decano
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hjemkomne gjorde da som sagt var, og valgte presten esras og nogen menn som var overhoder for sine familier, og som alle var nevnt ved navn, og de trådte sammen på den første dag i den tiende måned for å granske saken,
feceruntque sic filii transmigrationis et abierunt ezras sacerdos et viri principes familiarum in domum patrum suorum et omnes per nomina sua et sederunt in die primo mensis decimi ut quaererent re
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sorter et dokument eller valgt tekst.check spellingcheck spelling
check spellingcheck spelling
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :