Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
og dermed stemmer profetenes ord overens, således som det er skrevet:
e rite ana ano ki tenei nga korero a nga poropiti; i tuhituhia ra
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i som er bygget op på apostlenes og profetenes grunnvoll, mens hjørnestenen er kristus jesus selv,
he mea hanga ki runga ki te turanga o nga apotoro ratou ko nga poropiti, ko ihu karaiti ano hei tino kamaka mo te kokonga
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hadde vi levd i våre fedres dager, da hadde vi ikke vært medskyldige med dem i profetenes blod!
me te ki ano, me i nga ra tatou o o tatou matua, kihai tatou i uru tahi me ratou ki te whakaheke i te toto o nga poropiti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
profetenes disipler sa til elisa: huset som vi sitter i her hos dig, er for trangt for oss.
na ka mea nga tama a nga poropiti ki a eriha, nana, ko te wahi e noho nei matou i tou aroaro he kuiti rawa mo tatou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men en av profetenes disipler sa på herrens bud til en annen: slå mig! men mannen vilde ikke slå ham.
na ka mea tetahi tangata o nga tama a nga poropiti ki tona hoa, he mea ki na ihowa, tena, patua ahau. heoi kihai taua tangata i pai ki te patu i a ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forgjeves slo jeg eders barn; de tok ikke imot tukt; eders sverd fortærte eders profeter som en ødeleggende løve.
maumau whiu noa ahau i a koutou tamariki; kihai ratou i akona: ko ta koutou hoari nana i kai o koutou poropiti, i pera ano me ta te raiona kai kino
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :