Vous avez cherché: forlate (Norvégien - Polonais)

forlate
opuścić

forlate
porzucony

forlate frakoblet modus?
zakończyć tryb bez połączenia?

% 1 har forlate praten.
% 1 zakończył( a) jego/ jej udział w sesji rozmowy.

på gud skal de troende forlate seg.
niech zaufają bogu wierzący!

på gud skal de troende forlate seg!
niech więc ufają bogu wierzący!

måtte alle fortrøstningssøkende forlate seg på ham!»
ja jemu zaufałem i niech jemu zaufają

på ham skal de som søker fortrøstning forlate seg.»
jemu ufają wszyscy ufający!"

så frykt gud, på gud må de troende forlate seg.
bójcie się boga! niech wierzący zaufają bogu!

Å forlate en gruppe setter i gang følgende hendelser
opuszczenie grupy powoduje następujące akcje

gud vil forlate alle synder, han er den ettergivende, den nåderike.
zaprawdę, bóg przebacza grzechy w całości. przecież on jest przebaczający, litościwy!

han er vår beskytter, og på gud skal de troende forlate seg.»
on jest naszym panem! niech ufają bogu ludzie wierzący!"

skulle ikke vi forlate oss på gud, som har ledet oss på våre veier?
a dlaczego nie mielibyśmy zaufać bogu, skoro on nas poprowadził po naszych drogach?

forlat og tilgi og forbarm deg over oss.
odpuść nam, przebacz nam i zmiłuj się nad nami!