Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i førtifire av tilfellene ble det brukt en individuell tilnærming der målet var å endre kunnskap eller holdninger.
raport zawiera sugestię, że zaangażowanie i partnerstwo powinno dotyczyć nie tylko kierowców.
somme avgrensar kanskje rolla si til administrativ koordinering, mens andre kan bestemme seg for å ta del i individuell informasjonsutveksling.
niektórzy mogą ograniczyć swoje zadania do koordynowania administracyjnego; inni mogą się włączać w poszczególne operacje wymiany informacji.
også målsettingen om å forebygge og redusere individuell og kollektiv skade som skyldes bruken av narkotika, er felles for alle landene.
wspólnym zamierzeniem wszystkich krajów jest również zapobieganie, ograniczanie szkód indywidualnych i zbiorowych powodowanych przez zażywanie narkotyków.
behandlingsalternativene ser ut til å bestå av avrusning, etterfulgt av individuell terapi i et poliklinisk miljø eller gruppeterapi enten poliklinisk eller i en døgninstitusjon.
możliwości leczenia polegają na odtruciu, następnie terapii indywidualnej w placówce pozaszpitalnej lub terapii grupowej w placówce pozaszpitalnej lub stacjonarnej.
vi ønsker selvsagt også å oppmuntre deg til å bruke nettverket og nettstedet vårt for å få hjelp med eventuelle andre spørsmål eller få individuell bistand. vi håper du får glede av boken!
polecamy również zwrócenie się o pomoc do naszej sieci w razie dalszych pytań lub w celu uzyskania indywidualnej porady oraz odwiedzenie strony internetowej.
ha i tankane at kvar brukar må ha ei anna og individuell e-postadresse fordi adressa blir brukt til alle e-postar som systemet automatisk sender til dykk!
pamiętaj, że każdy użytkownik musi mieć odrębny adres poczty elektronicznej, ponieważ będzie on stosowany do wszystkich generowanych przez system wiadomości poczty elektronicznej.
ettersom de sårbare gruppene som den selektiveforebyggingen er rettet mot, ofte har betydelig erfaring medlegale og illegale rusmidler, er de fleste selektiveforebyggende intervensjonene begrenset til skreddersyddinformasjon, individuell rådgivning og kreative ellersportslige alternativer.
zapobieganie wybiórcze w szkołach koncentruje sięgłównie na interwencji kryzysowej oraz wczesnejidentyfikacji uczniów z problemami. celem jest znalezieniena poziomie szkolnym rozwiązań, które pozwolą uniknąćsytuacji, w której uczniowie z grupy ryzyka porzucająszkołę lub są z niej usuwani, co wpływa na pogorszenieich sytuacji.