Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de fromme skal fryde sig i herlighet, de skal juble på sitt leie.
Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men jeg vil fryde mig i herren, jeg vil juble i min frelses gud.
но и тогда я буду радоваться о Господе и веселитьсяо Боге спасения моего.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
israel glede sig i sin skaper, sions barn fryde sig i sin konge!
Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han var det brennende og skinnende lys, men i vilde bare en tid fryde eder i hans lys.
Он был светильник, горящий и светящий; а вы хотели малое время порадоваться при свете его.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
havet bruse og alt som fyller det! marken fryde sig og alt som er på den!
Да плещет море и что наполняет его, да радуется поле и все, что на нем.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og de saktmodige skal glede sig enn mere i herren, og de fattige blandt menneskene skal fryde sig i israels hellige;
И страждущие более и более будут радоваться о Господе, и бедные люди будут торжествовать о Святом Израиля,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
himmelen glede sig, og jorden fryde sig, og de skal si iblandt hedningene: herren er blitt konge.
Да веселятся небеса, да торжествует земля, и да скажут в народах: Господь царствует!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en fryd for øynene og ørene: et elegant 2.1 høyttaleranlegg som gir mer dybde i musikken.
Позаботьтесь о своих глазах и ушах - изящная акустическая система 2.1 откроет вам новое глубокое звучание музыки.
Dernière mise à jour : 2010-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :