Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
da jeg hørte dette, sønderrev jeg min kjortel og min kappe og rev hår av hodet og skjegget og satt i stum sorg.
i kad èuh to, razdreh haljinu svoju i plat svoj, i skuboh kosu s glave svoje i bradu svoju, i sedoh tuan.
det var maria som salvet herren med salve og tørket hans føtter med sitt hår; det var hennes bror lasarus som var syk.
(a marija, koje brat lazar bolovae, bee ona to pomaza gospoda mirom i otre noge njegove svojom kosom.)
blandt alle disse folk var det syv hundre utvalgte menn som var kjevhendte; av dem rammet enhver på et hår når han slynget med sten, og feilte ikke.
u svem tom narodu bee sedam stotina ljudi odabranih, koji behu levaci, i svaki gadjae kamenom iz praæke u dlaku ne promaujuæi.