Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Norvégien
innenfor dette
Suédois
detta är den långsiktiga bilden, men inom denna kan olika mönster urskiljas.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Norvégien
piksler innenfor brytningssett
Suédois
bildpunkter inuti radbrytningar inställt
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Norvégien
vis navn på kometer innenfor
Suédois
visa namn på kometer närmare än
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: Translated.com
Norvégien
• innenfor bedriftene (intraprenørskap).
Suédois
• inom företagen (intraprenörskap).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Norvégien
tråder startet innenfor% 1
Suédois
trådar startade inom% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: Translated.com
Norvégien
- elementet kommenterer teksten innenfor.
Suédois
elementet lt;! -- -- gt; omger en kommentartext.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: Translated.com Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Norvégien
margen innenfor ramma, i piksler
Suédois
rutans innermarginal i bildpunkter
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: Translated.com
Norvégien
kommersielle bestander innenfor sikre grenser
Suédois
fisk utgör den primära inkomstkällan för många kustsamhällen, men överfiske m n o).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Norvégien
tiltak rettet mot narkotikabrukere innenfor strafferettssystemet
Suédois
Åtgärder inriktade på narkotikamissbrukare i straffrättsliga sammanhang
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Norvégien
les mer om logitechs arbeid innenfor miljøansvar>>
Suédois
läs mer om logitechs aktiviteter kring miljöansvar >>
Dernière mise à jour : 2012-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Norvégien
du får strøm- og volumkontrollene innenfor rekkevidde.
Suédois
stäng av, slå på och justera volymen utan att resa dig från fåtöljen.
Dernière mise à jour : 2013-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Norvégien
geografiske forskjeller iprisen innenfor medlemsstatene er markert.
Suédois
Även från storbritannien och från de fransk- ochflamländskspråkiga delarna av belgien rapporteradesökningar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Norvégien
innenfor transportsektoren er veitransport den største kilden til co
Suédois
den största källan till co
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Norvégien
følg instruksene nøye og hold deg innenfor det angitte ordantallet.
Suédois
följ instruktionerna noggrant och respektera eventuella gränser för antal ord.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Norvégien
avfallstransporten har også økt innenfor eu, men i langt mindre grad.
Suédois
det transporterade avfallet har ökat även inom eu, men i mycket lägre grad.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Norvégien
det ble transportert større mengder metall innenfor eu enn til asia.
Suédois
transporterna av metallavfall inom eu var större än de till asien.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Norvégien
av/på- og volumknappene samt hodetelefonutgangen er alltid innenfor rekkevidde.
Suédois
volymreglaget, av/på-knapparna och uttaget för hörlurar är alltid nära till hands.
Dernière mise à jour : 2013-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Norvégien
det forekommer også variasjoner i utbredelse regioneneimellom innenfor den enkelte medlemsstat.
Suédois
det har blivit vanligare med fylleri och kraftig alkohol-
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Norvégien
merk: innenfor eu utvides enhver garantiperiode på under to år til to år.
Suédois
observera att inom eu får inte en garantiperiod vara kortare än två år.
Dernière mise à jour : 2012-08-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: Translated.com
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus.OK