Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jevnere bevegelser
smidigare rörelser
Dernière mise à jour : 2011-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jo jevnere, jo bedre
smidig och lätt
Dernière mise à jour : 2012-08-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
velg dette for å få jevnere (men langsommere) grafikk
välj detta för jämnare (men långsammare) grafik
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sporing med laser gjør markørbevegelsene jevnere på så godt som alle overflater.***
med laser får du smidigare avläsning på de allra flesta underlag***.
Dernière mise à jour : 2010-06-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en lav verdi gjør at retningsinngangen tilpasser seg raskere, høy verdi gjør den jevnere
ett lågt värde gör att riktningsindata anpassas snabbare, ett högt värde gör det jämnare
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
med den jevnere sporingen på 1200 ppt, får du siktet pekeren akkurat dit du vil ha den.
du gör de rätta dragen med denna ultrakänsliga och följsamma mus med optisk avläsning på 1 200 dpi.
Dernière mise à jour : 2013-04-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bestem om kstars skal skjule noen objekter mens kartet beveger seg, slik at bevegelsen blir jevnere.
välj om kstars ska dölja vissa objekt när skärmen rör sig, för en jämnare rörelse.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vi utviklet logitech fluid crystal™-teknologi, som gjør at alle bevegelser registreres og spilles av jevnere.
vi utvecklade logitech fluid crystal™ technology för att vi ville se jämnare rörelser på skärmen.
Dernière mise à jour : 2011-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sporing med laser gjør markørbevegelsene jevnere på så godt som alle overflater.* vil du vite mer om markørkontroll?
med laser får du smidigare avläsning på i princip vilket underlag som helst.* exakt pekarkontroll?
Dernière mise à jour : 2013-04-25
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
hos jenter er mønsteret jevnere fordelt, idet brennevin er den viktigste typen alkohol og utgjør om lag en tredel av deres totale konsum.
den tydligaste kontrasten till detta utgörs av island, där flickorna anger att de dricker mer än pojkarna.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bestem om himmelen skal tegnes med kantutjevning. linjer og former blir jevnere med kantutjevning, men det vil ta lenger tid å tegne opp skjermen.
välj om himlen ritas upp med kantutjämning. linjer och former blir jämnare med kantutjämning, men det tar längre tid att rita upp skärmen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
her kan det velges om dobbeltbufring skal brukes for video- utgangen. dette anbefales, i mange tilfeller gir det jevnere framvisning.
alternativ för att välja om dubbelbuffring ska användas för videoutmatning. alternativet rekommenderas. det ger jämnare visning i många fall.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kapittel 8: narkotikarelaterte infeksjonssykdommer og dødsfall og særlig infeksjoner forårsaket av hepatitt c-viruset (hcv) jevnere fordelt og langt mer utbredt.
kapitel 8: narkotikarelaterade infektionssjukdomar och narkotikarelaterade dödsfall
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :