Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
således er det da også i denne tid blitt en levning tilbake efter nådens utvelgelse;
basi, ndivyo ilivyo pia wakati huu wa sasa: ipo idadi ya waliobaki ambao mungu aliwateua kwa sababu ya neema yake.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derfor, brødre, legg enn mere vinn på å gjøre eders kall og utvelgelse fast! for når i gjør disse ting, da skal i ingensinne snuble;
kwa hiyo basi, ndugu zangu, fanyeni bidii zaidi kuufanya huo wito wenu mlioitiwa na mungu uwe jambo la kudumu katika maisha yenu; kama mkiishi namna hiyo hamtaanguka kamwe.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for da de ennu var ufødte og ennu ikke hadde gjort hverken godt eller ondt - forat guds råd efter hans utvelgelse skulde stå ved makt, ikke ved gjerninger, men ved ham som kaller -
lakini, ili mungu aonekane kwamba anao uhuru wa kuchagua, hata kabla wale ndugu hawajazaliwa na kabla hawajaweza kupambanua jema na baya,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efter evangeliet er de fiender for eders skyld, men efter utvelgelsen er de elsket for fedrenes skyld;
kwa sababu wanaikataa habari njema, wayahudi wamekuwa adui wa mungu, lakini kwa faida yenu nyinyi watu wa mataifa. lakini, kwa kuwa waliteuliwa, bado ni rafiki wa mungu kwa sababu ya baba zao.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :