Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
og de tok ham og kastet ham ut av vingården og slo ham ihjel.
І, взявши його, вивели геть з виноградника, та й убили.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og de kastet ham ut av vingården og slo ham ihjel. hvad skal nu vingårdens herre gjøre med dem?
І, викинувши його за виноградник, убили. Що ж робити ме пан виноградника?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de sa til ham: fordi ingen har leid oss. han sa til dem: gå også i bort til vingården!
Кажуть вони йому: Бо ніхто не найняв нас. Рече він їм: Ійдїть і ви в виноградник, і що буде право, одержите.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
og til dem sa han: gå også i bort til vingården, og hvad rett er, vil jeg gi eder. og de gikk avsted.
і рече до них: Ідїть і ви у виноградник, і що буде право, дам вам, Вони й пійшли.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de sier til ham: ille skal han ødelegge disse illgjerningsmenn, og vingården skal han leie ut til andre vingårdsmenn, som gir ham frukten i rette tid.
Кажуть вони до Него: Лютих люто погубить їх, а виноградник оддасть иншим виноградарям, що віддавати муть йому овощ пори своєї.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da sa vingårdens herre: hvad skal jeg gjøre? jeg vil sende min sønn, den elskede; de vil da vel undse sig for ham.
Рече ж пан виноградинка: Що робити? пішлю сина мого любого: може, того побачивши, посоромлять ся.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :