Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fysiologisk angiogenese
angiogenese, physiologische
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
angiogenese, fysiologisk
angiogenese, physiologische
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
-fysiologisk umulig.
physiologisch unmöglich.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- umiddelbar fysiologisk død.
- sofortiger physiologischer tod.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fysiologisk alveolært dødrom
respiratorischer totraum
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
seksuell dysfunksjon, fysiologisk
physiologische sexualstörungen
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fysiologisk er det det samme.
physiologisch ist sowieso alles gleich.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men fysiologisk ikke langt fra dette.
obwohl, körperlich gesehen, nicht so weit hiervon entfernt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fysiologisk gjorde det en skjebnesvanger forskjell.
physiologisch war das von schicksalhafter bedeutung.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fibrinadhesjonssystemet igangsetter den siste fasen av fysiologisk blodkoagulering.
das fibrinadhäsionssystem leitet die letzte phase der physiologischen blutgerinnung ein.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dette kan skyldes akselerering av en aldersrelatert fysiologisk prosess.
möglicherweise ist dies auf die beschleunigung eines altersbedingten physiologischen prozesses zurückzuführen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da normal fysiologisk veksthormonproduksjon avtar med alderen, kan dosebehovet avta.
da die normale physiologische sezernierung von wachstumshormon mit dem alter abnimmt, kann die benötigte dosis ggf. reduziert werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forliklighet med andre rensemidler til øret enn fysiologisk saltvannsløsning er ikke undersøkt.
die verträglichkeit mit ohrreinigungslösungen, ausser kochsalzlösung, wurde nicht nachgewiesen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skylling av infusjonsslangene med fysiologisk saltvannsoppløsning eller 5 % glukoseoppløsning tillates.
das ausspülen der infusionsschläuche mit physiologischer kochsalzlösung oder 5%iger glukoselösung ist erlaubt.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
distribusjon: nevirapin er lipofilt og foreligger hovedsakelig uionisert ved fysiologisk ph.
verteilung: nevirapin ist lipophil und liegt bei physiologischem ph im wesentlichen in nichtionisierter form vor.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
under de kliniske studiene ble kun fysiologisk saltvann brukt for å rense ørene.
in klinischen studien wurde kochsalzlösung zur ohrreinigung verwendet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-mangel på fysiologisk respons... ...når man lyver er karakteristisk for en voldelig sosiopat.
das fehlen psychologischen anzeichen während des lügens,... ist charakteristisch für einen gewalttätigen soziopathen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dentale fysiologiske prosesser
zahnphysiologische vorgänge
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.