Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ved behov.
bei bedarf.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se på anlegget.
schaut euch die ausstattung an.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behandling ved behov
bedarfsbehandlung
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dynamisk (ved behov)
dynamisch (nach bedarf)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
individuelt ved behov, for
bei patienten in betracht
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
last & vedlegg ved behov
anhänge auf anforderung laden
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fjern luftbobler ved behov.
etwaige luftbläschen entfernen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ring meg ved behov, alle tre.
ruft mich bei bedarf an, alle drei.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ved behov for samtidig bruk er
wenn eine gleichzeitige anwendung
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behandling bør initieres ved behov.
eine entsprechende behandlung sollte eingeleitet werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ytterligere antiemetika kan gis ved behov.
weitere antiemetika können nach bedarf gegeben werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behandling med antiarytmika bør gis ved behov.
falls erforderlich, ist eine antiarrhythmische behandlung einzuleiten.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en fyr sier at han ødela dokumenter på anlegget.
ed, oh, mein gott. dieser mann sagt, er hätte unterlagen vernichtet. er hat dort gearbeitet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle symptomer på inflammasjon må evalueres, og behandling må initieres ved behov.
jedes entzündungssymptom ist zu bewerten; falls notwendig, ist eine behandlung einzuleiten.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fullfør en delvis injeksjon (kun ved behov).
führen sie (gegebenenfalls) die injektion einer teilmenge durch
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andre egnede symptomlindrende tiltak bør iverksettes ved behov.
je nach bedarf sollten weitere geeignete maßnahmen ergriffen werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forsøkspersonene brukte salbutamol ved behov i løpet av studiene.
als bedarfsmedikation verwendeten die patienten während der studien salbutamol.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du bør bruke et gåhjelpemiddel, for eksempel stokk, ved behov
sie sollten bei bedarf eine gehhilfe, z.b. einen stock, benutzen da dieses arzneimittel dazu führen kann, dass sie sich schwindlig oder unsicher fühlen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle inflammatoriske symptomer bør vurderes og behandling innsettes ved behov.
jedes entzündungssymptom ist zu bewerten; falls notwendig ist eine behandlung einzuleiten.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ved behov kan infusjonsoppløsningen oppbevares i inntil fire timer ved romtemperatur.
falls erforderlich, kann die infusionslösung bis zu vier stunden bei raumtemperatur gelagert werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :