Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de dekker bordet, vakten våker, de eter og drikker - op, i høvdinger, smør skjoldene!
prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du dekker bord for mig like for mine fienders øine, du salver mitt hode med olje; mitt beger flyter over.
thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eller da disiplene sa: «jesus, marias sønn, er din herre i stand til å sende oss et dekket bord fra himmelen?»
(remember) when al-hawariun (the disciples) said: "o 'iesa (jesus), son of maryam (mary)! can your lord send down to us a table spread (with food) from heaven?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.