Vous avez cherché: ikke ble foretatt (Norvégien - Anglais)

en sluttvurdering ble foretatt i uke 120.
a final evaluation was conducted at week 120.

objekter som ikke ble satt inn:
objects not inserted:

en interimanalyse ble foretatt etter en median oppfølgingstid på 55 måneder.
an interim analysis was performed with a median follow up of 55 months.

vurderinger ble foretatt av utprøveren og av et uavhengig panel som var blindet for behandling.
assessments were undertaken by the study investigators and by an independent review panel, blinded to treatment.

den endelige oppdateringen på overlevelse ble foretatt etter en median oppfølgingstid på 60,1 måneder.
the final survival update was performed with a median duration of follow-up of 60.1 months.

antall korte pauser som ikke ble tatt (bruker)
number of skipped short breaks (user)

en farmakokinetisk populasjonsanalyse ble foretatt for å undersøke utvalgte kovariaters potensielle virkning på farmakokinetikken til panitumumab.
a population pharmacokinetic analysis was performed to explore the potential effects of selected covariates on panitumumab pharmacokinetics.

griseofulvin cmax økte med 37 %, mens median tmax ikke ble endret.
griseofulvin cmax increased by 37% while median tmax did not change.

disse studier hos mus og kaniner ble foretatt før innføring av retningslinjer for glp (good laboratory practice).
these studies in mice and rabbits were undertaken prior to the introduction of good laboratory practice requirements.

beste respons er en klinisk respons som ikke ble forbedret med 3 ytterligere behandlingssykluser.
best response is a clinical response that did not improve with 3 additional cycles of treatment.

data fra kliniske studier viser at beksarotenkonsentrasjonene ikke ble påvirket av samtidig administrasjon av atorvastatin.
data from clinical studies indicate that bexarotene concentrations were not affected by concomitant administration of atorvastatin.

disse valgene kan ikke endres fordi denne modulen ikke ble lenket med openssl.
these options are not configurable because this module was not linked with openssl.

eltrombopag ble seponert etter 16 uker dersom det ikke ble observert noen hematologisk respons eller transfusjonsuavhengighet.
eltrombopag was discontinued after 16 weeks if no haematological response or transfusion independence was observed.

den andre interimanalysen ble foretatt etter at totalt 400 dfs-tilfeller var rapportert, noe som førte til en median oppfølgingstid på 55 måneder.
the second interim analysis was done after 400 dfs events had been recorded overall, which led to a median follow-up of 55 months.

det endelige valget ble foretatt av juryer sammensatt av uavhengige eksperter fra hele europa (se ip/12/254).
the final choice was made by juries composed of independent experts from across europe (http://www.europanostra.org/awards/93/?pagename=projectsid=93/see ip/12/254).

59 % av pasientene med et studert, fakisk øye trengte kataraktkirurgi ved den siste undersøkelsen etter 3 år, og de fleste ble foretatt i år 2 og 3.
59% of patients with a phakic study eye required cataract surgery by the 3 year final visit, with the majority performed in the 2nd and 3rd years.

kunne ikke finne noe bibliotek for kanal% 1. det betyr at kanalen ikke ble ordentlig installert.
no library could be found for the conduit %1. this means that the conduit was not installed properly.

5-fu) av kapecitabin ikke ble påvirket av samtidig bruk av cisplatin eller ved samtidig bruk av cisplatin pluss
5-fu) of capecitabine was not affected by concurrent use of cisplatin or by concurrent use of cisplatin plus herceptin.

dosimetriestimatet var basert på en distribusjonsstudie hos mus og beregningene ble foretatt ved hjelp av olinda – organ level internal dose assessment code (se tabell 2).
the dosimetry estimates were based on a mouse distribution study and the calculations were effected using olinda - organ level internal dose assessment code (see table 2).

5-fu) av kapecitabin ikke ble påvirket av samtidig bruk av cisplatin eller ved samtidig bruk av cisplatin pluss herceptin.
5-fu) of capecitabine was not affected by concurrent use of cisplatin or by concurrent use of cisplatin plus herceptin.