Vous avez cherché: intervjuerne (Norvégien - Anglais)

prøv ikke på noen måte å bestikke intervjuerne.
do not bring anything to bribe the personnel.

intervjuet starter vanligvis med at intervjuerne presenterer seg.
interviews normally start with the interviewers introducing themselves.

en av intervjuerne vil innta rollen som møteleder og presentere seg selv, panelet og intervjuprosedyren.
one of the interviewers will take the role of chairperson and introduce themselves, the panel and the interview procedure.

intervjueren ønsker tross alt å rekruttere noen som oppfyller bedriftens behov. intervjuerne ønsker ikke å begå noen feil.
after all, the interviewer wants to recruit a new staff member who corresponds as closely as possible to the company’s needs.

når det gjelder stillinger som forutsetter kunnskap i bestemte språk, kan intervjuerne gå over til ett av disse språkene under intervjuet.
for job oers that require knowledge of dierent languages, the interviewers might switch to one of these languages during the interview.

intervjuerne spør søkeren om hans/hennes mening og fortolkning av faktaopplysningene gitt om utdanning og arbeid, og hvordan det påvirker jobbtilbudet.
the persons who conduct the interview ask applicants about their opinion and interpretation of the facts from the educational and work sector and how it inuences the job oer.

når det gjelder verbal og nonverbal kommunikasjon, blir det under intervjuet lagt merke til hvor godt du kjenner språket som brukes i jobben, hvordan du er kledd, hvor høig du er og stemmeleiet ditt samt hvilken respekt du viser intervjuerne.
in the field of verbal and nonverbal communication, the interviewers take into account your knowledge of the language used for the job, your clothing, your politeness, your tone of voice during the interview and the respect you show to the interviewers.

du må ikke drikke, tygge tyggegummi eller røyke under intervjuet og heller ikke takke ja om dette blir tilbudt. det er ikke tillatt å tilby intervjuerne noen form for gaver. under det første intervjuet kan du spørre om det er lov å ta notater.
do not drink, chew gum or smoke during the interview and do not accept them either.

hvis intervjuerne spør deg om hva du vet om selskapet, er det lurt å ha forberedt seg slik at du vet hva selskapet spesialiserer seg på, hvilke produkter det leverer, omtrent hvor mange ansatte det har og hvor de er lokalisert i inn- og utland.
in the event that the interviewers ask you some questions about your knowledge of their company, always try to know in advance what the company specialises in and what products it makes, an estimate of the number of employees, their locations inland and/or abroad.