Vous avez cherché: jeg vandrer rundt i kysten (Norvégien - Anglais)

rull rundt i diagrammet
scroll around the diagram

gå rundt i alle mappene
loop in all folders

gå rundt i gjeldande mappe
loop in current folder

hun så seg rundt i rommet.
she looked around the room.

styr en orm rundt i en labyrint
guide a worm around a maze

rull rundt i diagrammetsame name, same type
scroll around the diagram

for din miskunnhet er for mine øine, og jeg vandrer i din trofasthet.
for thy lovingkindness is before mine eyes: and i have walked in thy truth.

men jeg vandrer i min uskyld; forløs mig og vær mig nådig!
but as for me, i will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.

en guide ledet de besøkende rundt i muséet.
a guide conducted the visitors round the museum.

hold mitt hus rent for dem som vandrer rundt det, som står der, som bøyer seg og faller ned i ærefrykt!»
and do thou purify my house for those that shall go about it and those that stand, for those that bow and prostrate themselves;

de streifer rundt i landet, mon der var et tilfluktssted?
(in vain), they wandered through the land in search of a place of refuge from our torment.

beveg hetteglasset forsiktig rundt i små sirkler for å blande oppløsningen.
gently swirl the vial to mix the solution.

beveg forsiktig hetteglasset rundt i små sirkler til alt pulveret er oppløst.
gently swirl the vial until all the powder is dissolved.

hjertet pumper blodet mindre effektivt rundt i kroppen (hjertesvikt)
heart becomes less effective at pumping blood around the body (cardiac dysfunction)

en lyskaster vandrer rundt over en preget versjon av skrivebordet eller annet bilde. skrevet av shane smit, 1999.
a spotlight roams across an embossed version of your desktop or other picture. written by shane smit; 1999.

en liten fyr med stor nese vandrer rundt på skjermen og uttaler seg om stort og smått. skrevet av dan heller og jamie zawinski i 1992.
pacman

de sier også: «hvordan har det seg med dette sendebudet? han tar jo til seg mat, og vandrer rundt på torvene?
and they said, “what is the matter with this (noble) messenger, that he eats food and walks in the markets?

han tar jo til seg mat, og vandrer rundt på torvene? hvorfor er ikke en engel sendt ned til ham, for å være advarer sammen med ham?
and they say: what aileth this apostle: he eateth food and walketh about the market-places: wherefore is not an angel sent down unto him, so thathe may be along with him a warner '

tek eit bilete av skjermen, og lèt ei gjennomsiktig linse vandra rundt og forstørra. skriven av jonas munsin i 1998.
grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens wander around the screen, magnifying whatever is underneath. written by jonas munsin; 1998.

vi sendte ingen sendebud før deg uten at de tok til seg mat, og vandret rundt på torvene.
all the messengerss whom we sent before, certainly, ate food and walked through the streets.