Vous avez cherché: begünstigen (Allemand - Anglais)

zu begünstigen.
stoßen.

um zu begünstigen?
to favor?

wohlstand zu begünstigen
to promote prosperity

die tabletten begünstigen:
the following problems observed:

der serie mehr begünstigen.
the instigators of suffering.

verpflichtungen der begÜnstigen lÄnder
obligations of the beneficiary countries

der name der begünstigen einrichtungen,
the names of the beneficiary organisations,

ich werde dich nicht begünstigen ...
i am not patronizing you...

die umstände begünstigen diesen versuch.
taboos. the circumstances favour this attempt.

bestimmte unternehmen oder produktionszweige begünstigen;
favour certain undertakings or the production of certain goods,

das entstehen von partieller stagnation begünstigen.
are propitious for the development of partial stagnation.

durch den begünstigen nicht anfechtbarer rechtsakt
act not open to challenge by the beneficiary

außerdem müssen wir aktive beschäftigungspolitiken begünstigen.
furthermore, let us favour active employment policies.

bilaterale abkommen begünstigen immer die stärkere seite.
bilateral agreements always benefit the stronger party.

können diese Änderungen das unregulierte schattenbankensystem begünstigen?
can these shifts promote the unregulated shadow banking system?

unser institutionelles system darf kein bestimmtes system begünstigen.
our institutional system must not favour one system over another.

"grüne" innovationen begünstigen die einstellung neuer mitarbeiter
"green" innovations favour new employment

fehlende regulierungsmaßnahmen auf eu-ebene würden cyberkriminalität begünstigen;
no regulatory intervention at eu level would facilitate cybercrimes;

asien/myanmar - politische reformen begünstigen freilassung von kindersoldaten
asia/myanmar - in the process of reforms underway, even the release of child soldiers

2014-11-25 - politische reformen begünstigen freilassung von kindersoldaten
2014-11-25 - in the process of reforms underway, even the release of child soldiers