Vous avez cherché: lenge siden sist (Norvégien - Anglais)

for lenge siden
a long time ago

hvor lenge siden var det?
how long ago was that?

det skjedde for lenge siden.
it happened a long time ago.

på mørke steder lot han mig bo som de for lenge siden døde.
he hath set me in dark places, as they that be dead of old.

du ikke får rutinemessig tannpleie eller det er lenge siden du har vært hos tannlegen
you don’t receive routine dental care or have not had a dental check up for a long time

du ikke rutinemessig går til tannlegen eller det er lenge siden du har vært hos tannlegen
you do not receive routine dental care or have not had a dental check up for a long time.

opprettet siden siste sjekk:
created since last check:

daglige verdier siden siste nedlasting
daily values since last download

tid siden siste direkte link var tilgjengelig
time since last direct link was obtained

vis lokale endringer siden siste oppdateringname
show local changes since last update

tilfeldig etter tid siden siste avspilling med poenggivning
random by time since last play and rating

for ikke lenge siden trengte du spesialisert programvare for å få tilgang til filer på internett. ikke nå lenger!
in the recent past, you needed special software to access files on the internet. not any more!

er det 48 timer eller mer siden siste avføring?
has it been 48 hours or longer since your last bowel movement?

alle kastet seg ned for ham i ærefrykt. han sa: «far, dette er betydningen av mitt drømmesyn for lenge siden.
and he seated his parents on the throne, and they all prostrated before him; and yusuf said, “o my father!

jeg har ikke hørt noe fra ham siden sist jeg satte ut mat til ham, og det er nå tre dager siden.”
i've not heard of him since i left out food for him last, and that was three days ago."

den totale mediantiden siden siste progresjon eller tilbakefall til randomisering var 6 uker.
the overall median time since most recent progression or relapse to randomization was 6 weeks.

dersom det har gått mer enn 3 dager siden sist du tok rivastigmin actavis, skal du ikke ta neste dose før du har snakket med legen din.
if you have not taken rivastigmine actavis for more than three days, do not take the next dose until you have talked to your doctor.

denne lille, grusete flekken, som jeg ville ha kunnet lese så meget av, er nå for lenge siden blitt oppbløtt av regn og tråkket til av nysgjerrige folks støvler.
that gravel page upon which i might have read so much has been long ere this smudged by the rain and defaced by the clogs of curious peasants.

så gav jeg mig til å se på visdom og på dårskap og uforstand; for hvad vil det menneske gjøre som kommer efter kongen? det samme som andre har gjort for lenge siden.
and i turned myself to behold wisdom, and madness, and folly: for what can the man do that cometh after the king? even that which hath been already done.

hvis det har gått under 6 måneder siden siste vaksinasjon, holder det med en enkeltdose for å fornye beskyttelsen.
if less than 6 months have passed since the last vaccination a single dose will renew the protection.