Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lungefibrose som følge av asbesteksponering
idiopathic interstitial pneumonitis - from asbestos exposure
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
1 som følge av lokal infeksjon
1 as a consequence of local infection
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
besvimelse som følge av lavt blodtrykk.
fainting due to low blood pressure.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
senket blodtrykk som følge av operasjonen
decreased blood pressure due to the surgical procedure
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
immunitetens varighet som følge av vaksinasjonsopplegget:
duration of immunity induced by the vaccination scheme:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systemiske bivirkninger som følge av intravitreal bruk
systemic effects following intravitreal use
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
< 50 x 109/l som følge av leukafereseprosedyren.
< 50 x 109/l were reported and attributed to the leukapheresis procedure.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
blødninger som følge av redusert antall blodplater
bleeding due to decreased blood platelet counts*,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celledød inntreffer som følge av energiutarming og apoptose.
cell death occurs from energy depletion and apoptosis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7000–9 000 dødsfall som følge av overdose (148
), although the costs and possible
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luftveisblokkering som følge av opphovning i det behandlede området
airway blocking as consequence of swelling in the treated area
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den andre hunden døde som følge av gastrisk perforasjon.
the other dog died following gastric perforation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
substanser som kan få endret plasmakonsentrasjon som følge av everolimus
agents whose plasma concentration may be altered by everolimus
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de utløses vanligvis som følge av brå endringer i lysforhold.
they are usually triggered by sudden variations in light intensity.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pulmonal hypertensjon som følge av kronisk lungeemboli (cteph)
chronic thromboembolic pulmonary hypertension (cteph)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
akutt nyresvikt som følge av dehydrering kan potensielt være dødelig.
acute renal failure secondary to dehydration might be potentially fatal.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om arteriene dine er innsnevret som følge av sykdom (aterosklerose)
if your arteries are narrowed by disease (atherosclerosis)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pasientens konsentrasjons- og reaksjonsevne kan svekkes som følge av hypoglykemi.
the patient’s ability to concentrate and react may be impaired as a result of hypoglycaemia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dehydrering, som følge av diaré, kvalme, oppkast eller anoreksi.
dehydration, secondary to diarrhoea, nausea, vomiting or anorexia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 denne bivirkningen kan oppstå som følge av proksimal renal tubulopati.
1 this adverse reaction may occur as a consequence of proximal renal tubulopathy.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :