Je was op zoek naar: som følge av (Noors - Engels)

lungefibrose som følge av asbesteksponering
idiopathic interstitial pneumonitis - from asbestos exposure

1 som følge av lokal infeksjon
1 as a consequence of local infection

besvimelse som følge av lavt blodtrykk.
fainting due to low blood pressure.

senket blodtrykk som følge av operasjonen
decreased blood pressure due to the surgical procedure

immunitetens varighet som følge av vaksinasjonsopplegget:
duration of immunity induced by the vaccination scheme:

systemiske bivirkninger som følge av intravitreal bruk
systemic effects following intravitreal use

< 50 x 109/l som følge av leukafereseprosedyren.
< 50 x 109/l were reported and attributed to the leukapheresis procedure.

blødninger som følge av redusert antall blodplater
bleeding due to decreased blood platelet counts*,

celledød inntreffer som følge av energiutarming og apoptose.
cell death occurs from energy depletion and apoptosis.

7000–9 000 dødsfall som følge av overdose (148
), although the costs and possible

luftveisblokkering som følge av opphovning i det behandlede området
airway blocking as consequence of swelling in the treated area

den andre hunden døde som følge av gastrisk perforasjon.
the other dog died following gastric perforation.

substanser som kan få endret plasmakonsentrasjon som følge av everolimus
agents whose plasma concentration may be altered by everolimus

de utløses vanligvis som følge av brå endringer i lysforhold.
they are usually triggered by sudden variations in light intensity.

pulmonal hypertensjon som følge av kronisk lungeemboli (cteph)
chronic thromboembolic pulmonary hypertension (cteph)

akutt nyresvikt som følge av dehydrering kan potensielt være dødelig.
acute renal failure secondary to dehydration might be potentially fatal.

om arteriene dine er innsnevret som følge av sykdom (aterosklerose)
if your arteries are narrowed by disease (atherosclerosis)

pasientens konsentrasjons- og reaksjonsevne kan svekkes som følge av hypoglykemi.
the patient’s ability to concentrate and react may be impaired as a result of hypoglycaemia.

dehydrering, som følge av diaré, kvalme, oppkast eller anoreksi.
dehydration, secondary to diarrhoea, nausea, vomiting or anorexia.

1 denne bivirkningen kan oppstå som følge av proksimal renal tubulopati.
1 this adverse reaction may occur as a consequence of proximal renal tubulopathy.