Vous avez cherché: tilsett 2 dl varmt vann (Norvégien - Anglais)

skyll øyet med varmt vann.
rinse out your eye with warm water.

skyll det da ut med varmt vann.
rinse it all out with warm water.

kopp (2 dl)
cup

skyll ut alt legemiddel med varmt vann.
rinse all the medicine out with warm water.

vask hendene dine godt med såpe og varmt vann
wash your hands very well with soap and warm water

de finner varmt vann på deres værelse.
you will find hot water in your rooms.

vask hendene dine grundig med såpe og varmt vann.
wash your hands thoroughly using soap and warm water.

etter dosering skal sprøyten vaskes med varmt vann og tørkes.
after dosing, the syringe should be washed with hot water and dried.

f.eks. ikke varm den opp i en mikrobølgeovn eller i varmt vann
for example, do not warm it in a microwave or in hot water

dersom du tar for mye av azarga, må du skylle øyet med varmt vann.
if you use more azarga than you should, rinse your eye with warm water.

ikke prøv å varme sprøyten ved hjelp av varmekilder som varmt vann eller mikrobølgeovn
do not try to warm the syringe by using a heat source such as hot water or microwave

doseringssprøyten og blandekoppen bør vaskes med en gang etter bruk med varmt vann og oppvaskmiddel.
the oral dosing syringe and mixing cup should be cleaned immediately with warm water and dish soap after use.

begge delene av den orale doseringssprøyten og medisinkoppen skal vaskes med varmt vann og lufttørkes.
wash both parts of the oral dosing syringe and the medicine cup with warm water and air dry.

eksterne varmekilder som f.eks. varmt vann må ikke brukes til å varme opp plegridy.
external heat sources such as hot water must not be used to warm plegridy.

dersom du får mer duotrav i øynene enn du skulle, må du skylle ut alt med varmt vann.
if you use more duotrav than you should, rinse it all out with warm water.

etter administrasjon av preparatet, lukk flasken med korken, vask doseringssprøyten med varmt vann og la den tørke.
after administration of the drug, close the bottle by replacing the cap, wash the measuring syringe with warm water and let it dry.

forkort aldri oppvarmingsprosessen på noen måte, som for eksempel ved å bruke mikrobølgeovn eller plassere sprøyten i varmt vann.
never try to speed the warming process in any way, like using the microwave or placing the pen in warm water.

tevagrastim skal ikke varmes opp på noen annen måte (varm den for eksempel ikke i mikrobølgeovn eller i varmt vann).
do not warm tevagrastim in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).

ikke varm opp enbrel på annen måte (f.eks. skal den ikke varmes i mikrobølgeovn eller i varmt vann).
do not warm enbrel in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water).

dersom inhalatoren må rengjøres, sørg for at apparatet er tomt før du vasker det i varmt vann, og la inhalatoren lufttørke godt før den brukes igjen.
if the inhaler does require cleaning, ensure the device is empty then wash in warm water and before re-use, allow the inhaler to thoroughly air dry.