Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
undertekster
subtitles
Dernière mise à jour : 2012-08-18
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Åpne undertekster...
load subtitles... ctrl+l
Dernière mise à jour : 2009-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingen undertekster
no subtitles
Dernière mise à jour : 2012-08-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gnome undertekster
gnome subtitles
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mønster for dvd- undertekster
dvd subtitle pattern
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
her kan tekststørrelsen for undertekster oppgis.
option to specify the size of subtitle text.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opprett og rediger undertekster for film og video.
create and edit subtitles for film and videos.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utvid automatisk videofeltet til å gi plass til undertekster
automatically expand the video area to fit subtitles
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kursivskrift for å vise undertekster og annen tekst i bildefeltet
italic font for displaying subtitles and other osd text
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
halvfet skrift for å vise undertekster og annen tekst i bildefeltet
bold font for displaying subtitles and other osd text
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
her kan det oppgis kursivskrift for å vise undertekster og annen tekst i bildefeltet.
option to choose italic font for displaying subtitles and other osd text.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
her kan det oppgis navnet på skrifta som brukes til å vise undertekster og annen tekst i bildefeltet.
option to specify the name of the font for displaying subtitles and other osd text.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lagre undertekst innstillinger
save subtitle font settings
Dernière mise à jour : 2012-08-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :