You searched for: undertekster (Norska - Engelska)

undertekster
subtitles

Åpne undertekster...
load subtitles... ctrl+l

ingen undertekster
no subtitles

gnome undertekster
gnome subtitles

mønster for dvd- undertekster
dvd subtitle pattern

her kan tekststørrelsen for undertekster oppgis.
option to specify the size of subtitle text.

opprett og rediger undertekster for film og video.
create and edit subtitles for film and videos.

utvid automatisk videofeltet til å gi plass til undertekster
automatically expand the video area to fit subtitles

kursivskrift for å vise undertekster og annen tekst i bildefeltet
italic font for displaying subtitles and other osd text

halvfet skrift for å vise undertekster og annen tekst i bildefeltet
bold font for displaying subtitles and other osd text

her kan det oppgis kursivskrift for å vise undertekster og annen tekst i bildefeltet.
option to choose italic font for displaying subtitles and other osd text.

her kan det oppgis navnet på skrifta som brukes til å vise undertekster og annen tekst i bildefeltet.
option to specify the name of the font for displaying subtitles and other osd text.

lagre undertekst innstillinger
save subtitle font settings