Vous avez cherché: uoppfordret (Norvégien - Anglais)

hvis du søker uoppfordret, presenter deg og presiser hvilken type stilling du søker.
if you are making a spontaneous application, introduce yourself and make clear what kind of function you are applying for.

når du uoppfordret søker jobb i et selskap, skal du være klar over at de kanskje ikke trenger folk i øyeblikket.
when you apply spontaneously to a company, be aware that there may not necessarily be any need for new staff at that moment.

hvis du har tenkt å søke uoppfordret, er det en fordel å velge de største selskapene og sende åpne søknader med følgebrev.
the most relevant details, giving the most recent activities first.

hvis du søker uoppfordret, er det alltid lurt å levere søknaden direkte til den personen som har ansvar for rekruttering/utvelgelse.
when you apply spontaneously or speculatively, it is very good if you hand in your application directly to the person who will be in charge of the recruitment/selection procedure.

hvis du søker uoppfordret på en stilling som ikke er blitt utlyst, må søknaden være korrekt med hensyn til både grammatikk og ordvalg, men den må samtidig være svært motiverende.
if you are applying spontaneously for a job that has not been advertised as vacant, your application must be correct in grammar and choice of words, but it must also be really motivating.

det ble uoppfordret rapportert om uønskede hendelser etter markedsføring, men en intervensjonsstudie og større observasjonsstudier tyder ikke på noen direkte eller indirekte skadelige følger av focetria-eksponering under graviditet.
postmarketing spontaneously reported adverse events, an interventional study and large observational studies do not suggest direct or indirect harmful effects of focetria exposure on pregnancy.

hvis du vurderer å søke uoppfordret, altså uten å vite om det finnes noen ledige stillinger, må du forberede deg grundig slik at du vet nøyaktig hva du skal si, og være sikker på at du er i stand til å forklare hvorfor du velger å søke på denne måten.
in cases where you are considering spontaneous applications without properly knowing if there are any job oers, prepare what you want to say very well and be sure that you can suciently explain why you are applying in this way.

poste eller overføre reklame, oppfordinger til utukt, kjedebrev, pyramide- eller ponzi-spill, investeringsmuligheter eller planer, eller annen uoppfordret kommersiell kommunikasjon (med minder annet er uttrykkelig tillatt av logitech), eller drive med utsendelse av søppelpost, nettfisking eller tjenestenekt-angrep (dos)
post or transmit any advertisements, solicitations, chain letters, pyramid or ponzi schemes, investment opportunities or schemes, or other unsolicited commercial communication (except as otherwise expressly permitted by logitech), or engage in spamming, phishing, or denial of service attacks