Vous avez cherché: en entring, et skifte (Norvégien - Danois)

- vel, det var et skifte!
- det er noget nyt!

det er et skifte i byens administrasjon.
der vil ske et skift.

det er et skifte på gang innen byens administrasjon.
der vil ske et skift i byens administration.

vi får ta med oss en veske og et skift klær.
vi må hver tage en taske med det tøj, der kan være i den.

utslippene av karbondioksid fra transportsektoren fortsetter å økesom en konsekvens av sektorens kraftige vekst og et skifte til veiog lufttransport.
transportsektorens kuldioxidemission stiger fortsat som følge afden store vækst i sektoren og omlægningen til vej- oglufttransport.

jeg tok et skift til.
jeg fik en ekstravagt.

vi tar et skift sammen.
hobbyer... opbevaring af kvinder i formaldehyd. du kan køre en tur med mig.

jeg må ta et skift på jobb.
jeg er nødt til at arbejde.

- ja, ferdig med enda et skift.
fredag aften. - sä er der vagtskifte igen.

jeg vet ikke ennå. jeg har et skift.
jeg har en vagt der.

antallet beslag av stoffet øker fortsatt, prisene faller og det er tegn som tyder på et skifte til nye smuglerruter gjennom Øst-europa, noe som kan ha vanskeliggjort bekjempelsestiltakene.
antallet af beslaglæggelser af stoffet stiger fortsat, priserne falder, og der er tegn på et skift til nye smuglerruter gennem Østeuropa, hvilket kan have vanskeliggjort forbudsbestræbelserne.

- det er litt av et skift i samtaleemne.
- det er et skift af emne.

jeg tenkte at nå som jula er slutt, mistet jeg et skift på restauranten.
nu hvor juleferien er forbi, har jeg mistet en vagt på restauranten.

den lille nedgangen i energiforbruket innen produksjonsindustrien gjenspeiler enkelte forbedringer i energieffektiviteten, men er hovedsakelig en indikasjon på virkningen avstrukturelle endringer, herunder et skifte til industrier med lavenergiintensitet, flytting avenergiintensive industrier bort fra eu-land samt den omstrukturering som har funnet sted i tysk industrietter gjenforeningen.
det beskedne fald ienergiforbruget inden for fremstillingsindustrien afspejler visseforbedringer i energieffektiviteten, men viser hovedsageligvirkningerne af strukturelle ændringer, herunder et skift iretning mod industrier med lav energiintensitet, udflytning afenergiintensive industrier bort fra eu-landene og omlægning afden tyske industri efter genforeningen.

jeg må gå nå. jeg har et skift som begynner kl. 16.
jeg er nødt til at gå nu, min vagt starter kl. 16.00

hvis jeg visste, da jeg ankom kortklubben i går kveld, at jeg skulle bli med denne vakre kvinnen hjem, ville jeg ordnet et skift.
havde jeg vist at jeg skulle gå hjem med denne dejlige dame, da jeg gik ind i den bankohal havde jeg pakket noget skiftetøj ned.

energiforbruket i transportsektoren økte med 44 %, industriens forbruk gikk ned med 8 % og bruken av annet brensel økte med 7 %, noe som hovedsakelig skyldes veksten i veitransporten og et skifte bort fra energiintensiv tungindustri.
energiforbruget i transportsektoren steg med 44%, i industrien faldt det med 8%, og forbruget af andre brændstoffer steg med 7%, hvilket især afspejler stigningen i vejtransport og en udvikling bort fra energiintensiv sværindustri.

-jeg må hjem og hente et skift. -jeg kan gjøre det om du vil.
jeg vil hjem og skifte tøj.

-jeg overbeviste restauranten... ...om å gi meg et skift som bartender, så jeg må øve meg på å lage drinker.
- tja, jeg overbeviste restauranten om at give mig en bartendervagt, så jeg må øve mig på at mikse drinks.