Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
den forrevne, rød blå himmelen slapp tunge flak med aske ut over innbyggerne slik at det ble fotspor på fortauene.
el desgarrado, azul y rojo cielo soltabapesadas lascas de cenizas sobre los habitantes de tal modo que dejaban huellas en las aceras.
da mordekai fikk vite alt som hadde hendt, sønderrev han sine klær og klædde sig i sekk og aske og gikk ut i byen under høie klagerop.
mardoqueo supo todo lo que se había hecho. entonces mardoqueo rasgó sus vestiduras, se vistió de cilicio y de ceniza, y se fue por la ciudad gritando con fuerza y amargura
da sa herren til moses og aron: ta hendene fulle av aske fra ovnen, og moses skal kaste den op i været så farao ser på det,
jehovah dijo a moisés y a aarón: --tomad puñados de hollín de un horno, y que moisés lo esparza hacia el cielo, en presencia del faraón