Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
du var ikke hos brødrene da de enedes om sin plan og la opp råd.
engkau belum ada saat saudara-saudara yûsuf mengatur siasat makar terhadap yûsuf. engkau tidak akan dapat mengetahui makar mereka tanpa melalui wahyu kami.
dette hører til beretningen fra det skjulte, som vi åpenbarer deg. du var ikke hos brødrene da de enedes om sin plan og la opp råd.
(demikian itu) hal yang telah disebutkan itu menyangkut kisah tentang nabi yusuf (di antara berita-berita yang gaib) kisah-kisah yang tidak diketahui olehmu hai muhammad sebelumnya (yang kami wahyukan kepadamu padahal kamu tidak berada pada sisi mereka) yang dimaksud adalah saudara-saudara nabi yusuf (ketika mereka memutuskan rencananya) untuk berbuat makar terhadap nabi yusuf, yaitu memasukkannya ke dalam sumur (dan mereka sedang mengatur tipu daya) terhadap nabi yusuf. artinya engkau tidak hadir bersama mereka, maka bagaimana engkau dapat mengetahui kisah mereka lalu engkau menceritakannya, tetapi hal ini hanya dapat kamu ketahui melalui wahyu.