Vous avez cherché: mangfoldighet (Norvégien - Japonais)

mangfoldighet
多様体

de er falt dypt i en mangfoldighet av forvillelser; men jeg skal tukte dem alle.
彼らはシッテムの穴を深くしたが、わたしは彼らをことごとく懲らしめる。

og ha fremfor alle ting inderlig kjærlighet til hverandre! for kjærligheten skjuler en mangfoldighet av synder.
何よりもまず、互の愛を熱く保ちなさい。愛は多くの罪をおおうものである。

han skal vite at den som omvender en synder fra hans villfarende vei, han frelser en sjel fra døden og skjuler en mangfoldighet av synder.
かように罪人を迷いの道から引きもどす人は、そのたましいを死から救い出し、かつ、多くの罪をおおうものであることを、知るべきである。