Vous avez cherché: blandt (Norvégien - Latin)

blandt hvilke også i er kalt til jesus kristus
in quibus estis et vos vocati iesu christ

men den største blandt eder skal være eders tjener.
qui maior est vestrum erit minister veste

som rever blandt ruiner er dine profeter, israel!
quasi vulpes in desertis prophetae tui israhel eran

alt mannkjønn blandt prestene kan ete det; det er høihellig.
sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altar

han var jo regnet blandt oss og fikk del i denne tjeneste.
quia connumeratus erat in nobis et sortitus est sortem ministerii huiu

jeg vil sprede egypterne blandt folkene og strø dem ut i landene.
et dispergam aegyptum in gentibus et ventilabo eos in terri

fortell blandt hedningene hans ære, blandt alle folkene hans undergjerninger!
ignis ante ipsum praecedet et inflammabit in circuitu inimicos eiu

og den som vil bli den første blandt eder, han skal være alles træl;
et quicumque voluerit in vobis primus esse erit omnium servu

derfor vil jeg prise dig, herre, blandt hedningene og lovsynge ditt navn.
propterea confitebor tibi domine in gentibus et nomini tuo cantab

ta op manntal over kahats barn blandt levittene efter deres ætter og familier,
tolle summam filiorum caath de medio levitarum per domos et familias sua

og du skal gi aron og hans sønner disse penger som løsepenger for de overtallige blandt dem.
dabisque pecuniam aaron et filiis eius pretium eorum qui supra sun

men mens folkene sov, kom hans fiende og sådde ugress blandt hveten, og gikk så bort.
cum autem dormirent homines venit inimicus eius et superseminavit zizania in medio tritici et abii

hvem er vis og forstandig blandt eder? han vise ved god ferd sine gjerninger i visdoms saktmodighet!
quis sapiens et disciplinatus inter vos ostendat ex bona conversatione operationem suam in mansuetudine sapientia

og nogen av fariseerne blandt mengden sa til ham: mester! irettesett dine disipler!
et quidam pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuo

så skal det ikke være blandt eder; men den som vil bli stor iblandt eder, han skal være eders tjener,
non ita erit inter vos sed quicumque voluerit inter vos maior fieri sit vester ministe

og ropte med høi røst og sa: velsignet er du blandt kvinner, og velsignet er ditt livs frukt!
et exclamavit voce magna et dixit benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tu

du er den fagreste blandt menneskenes barn, livsalighet er utgytt på dine leber; derfor har gud velsignet dig evindelig.
propterea non timebimus dum turbabitur terra et transferentur montes in cor mari

blandt dem var maria magdalena, og maria, jakobs og joses' mor, og sebedeus-sønnenes mor.
inter quas erat maria magdalene et maria iacobi et ioseph mater et mater filiorum zebedae

den natt - måtte mulm ta den! den glede sig ikke blandt årets dager, den komme ikke med i måneders tall!
noctem illam tenebrosus turbo possideat non conputetur in diebus anni nec numeretur in mensibu

og si: hvad er din mor? en løvinne. mellem løver hvilte hun; blandt unge løver opfødde hun sine unger.
et dices quare mater tua leaena inter leones cubavit in medio leunculorum enutrivit catulos suo