Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a extrair
pakker ud
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
volume a extrair
udtrækningsvolumen
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a extrair% 1
trækker% 1 ud
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a extrair os ficheiros
udpakker filer
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erro a extrair os ficheiros
fejl ved udpakning
Dernière mise à jour : 2013-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a extrair as faixas de Áudio
ripper lydspor
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seleccione as faixas a extrair.
vælg venligst spor at rippe.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a extrair os títulos do dvd de vídeo
ripper video- dvd- titler
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
volume a extrair de acordo com a dose: me
mængde som skal udtrækkes svarende til dosen: ke
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
avaliação da acção desenvolvida desde 1 de setembro e conclusões a extrair
evaluering af indsatsen siden den 1. september, og hvad man kan lære af den
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a extrair as faixas de Áudio do '% 1'
ripper lydspor fra '% 1'
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
portanto, temos de analisar as lições a extrair deste caso.
derfor skal vi kigge nærmere på det, vi har lært.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a extrair (% 1 activo,% 2 em fila)
ripper: (% 1 aktive,% 2 i kø)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a conclusão a extrair é que as taxas diferenciadas favoráveis ao gasóleo se não justificam em termos ambientais.
klasse ii repræsenterer en skrappere standard, som sædvanligvis svarer fil den fremtidige eu-norm, medens klasse i repræsenterer endnu skrappere standarder.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mesa, que é o órgão competente, solicitou um parecer sobre as consequências a extrair.
præsidiet, som er det kompetente organ, har anmodet om en udtalelse om konsekvenserne af denne sag.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
as imagens palmares transmitidas a outros serviços serão tratadas pelos serviços receptores com vista a extrair a informação pretendida para efeitos de concordância.
håndfladeaftryksbilleder, der overføres til andre agenturer vil blive behandlet af modtageragenturerne, så de kan ekstrahere de informationstegn, der kræves med henblik på matchning.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a conclusão a extrair destes estudos é que o congestionamento representa um custo externo de primeira importância, relacionado principal mente com os transportes rodoviários.
omkostningerne ved trafikophobning på de sejlbare kanaler og floder er ikke nævneværdig, eftersom der er rigelig kapacitet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
os funcionários têm o dever de manter os seus superiores políticos cabalmente informados, e penso que esse é claramente o ensinamento a extrair deste caso.
tjenestemændene bør informere deres politiske overordnede fuldstændigt, og jeg tror, det klart er det, vi må lære af denne sag.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
as autoridades aduaneiras exaram a autorização no pedido apresentado pelo interessado. quando o pedido disser respeito à extracção de amostras, as referidas autoridades indicam as quantidades de mercadorias a extrair.
toldmyndighederne giver deres tilladelse paa ansoegningen. naar ansoegningen vedroerer udtagning af stikproever, anfoerer disse myndigheder, hvilken maengde der kan udtages af varerne.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a extrair% 1 para% 2please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
ekstraherer% 1 til% 2please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.