Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vet du at du er vakker?
Ты знаешь, что ты красивая?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du er klar!
Вы готовы начать!
Dernière mise à jour : 2010-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du er god!
Вы жжоте!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
du er flink
Русский
Dernière mise à jour : 2024-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du er giveren.
Аллах отвратил их сердца, потому что они - люди неразумные» (9:127); «Мы отворачиваем их сердца и умы, поскольку они не уверовали в него в первый раз, и оставляем их скитаться вслепую в собственном беззаконии» (6:110). Если раб отворачивается от своего Господа и избирает покровителем своего врага, если он видит истину и отказывается признать ее, если он отдает предпочтение очевидной лжи, то Аллах непременно поворачивает его туда, куда он сам повернулся.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du er forkastet!
Ведь ты - побиваемый камнями.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du er i bergen.
Вы в Нью-Йорке.
Dernière mise à jour : 2009-12-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
du er min engel.
Ты мой ангел.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du er den allernådigste.»
Ведь Ты - Милосерднейший из милосердных!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
du er bare en advarer.
[ибо] ты - только увещеватель.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du er den mektige, vise.
Господи наш, ведь Ты - великий, мудрый!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
du er no ein tilhengjar.
Теперь вы фанат этого дополнения.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du er den beste los.’»
Поистине, Ты Единый, кто может поселить в благословенном, безопасном, мирном месте!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
du er visselig på rett vei.
[[Совершай праведные дела и украшай себя похвальными качествами, призывай к этому других и всем сердцем стремись к исполнению повелений Аллаха, ибо ты следуешь прямым путем, который ведет к Нему и обители Его милости. Зная это, ты должен еще крепче держаться этого пути, ведь это - стезя истины, справедливости и правды.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du er den beste forsørger!»
[[Когда Иса, сын Марьям, услышал слова апостолов и осознал их истинный смысл, он согласился удовлетворить их просьбу и попросил Аллаха ниспослать им трапезу, которая станет праздником и пиршеством для присутствующих, и великим знамением, которое будут помнить на протяжении долгих лет. Таким же образом Всевышний Аллах сделал праздники и религиозные обряды мусульман напоминанием о Его знамениях и обычаях посланников, их прямой стези и Его милости по отношению к ним.]]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du er den som hører bønn.»
Одари меня прекрасным потомством от Себя, ведь Ты внимаешь мольбе».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du er den hørende, den allvitende.
Прими от нас [этот дом], ибо Ты, воистину, - слышащий, знающий.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du er den hørende, den allvitende.»
Прими же от меня, ведь Ты - Слышащий, Знающий».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du er ikkje tilkopla imap- tenaren.
Соединение с сервером imap отсутствует.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gud sa: «ut med deg herfra! du er forkastet!
Аллах сказал: «Изыди, и отныне ты будешь изгнан и побит.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :