Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
endelig
Окончательный вариант
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
endelig komfort
Наконец-то удобно
Dernière mise à jour : 2010-03-19
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
endelig deklinasjon:
Окончательное склонение:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
endelig sommer i tysklandname
В Германии настало летоname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fant ingen data for endelig tilstand.
Данные обычного режима не найдены.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bruk aktiv gradient på endelig bilde
Применить действующий градиент
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skann endelig bildefinal scan button text
Сканировать окончательную версиюfinal scan button text
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
endelig hustruene til deres kjødelige sønner.
Запрещены вам также жёны ваших сыновей, которые от ваших чресел, а также запрещается иметь жёнами двух сестёр одновременно.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
feil ved lesing av data for endelig tilstand.
Ошибка чтения данных в обычном режиме.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oppføringa er fullt oversatt (dvs. endelig) @ info
Сегмент полностью локализован@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klarte ikke starte prosjekt «% 1 » i endelig tilstand.
Невозможно открыть проект "% 1" в обычном режиме.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tro endelig ikke at de vantro kan gjøre gud avmektig på jorden!
[[Пусть тебя не обольщает мирское богатство, которым одарены неверующие, потому что Аллах дарует людям отсрочку, но не предает их деяния забвению. Всевышний сказал: «Мы позволим им пользоваться благами недолгое время, а потом принудим к страшным мучениям» (31:24).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
med trådløst tilbehør fra logitech kan du endelig frigjøre deg helt fra skrivebordet.
Избавьтесь от лишних проводов благодаря беспроводным периферийным устройствам logitech.
Dernière mise à jour : 2009-12-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
den faste oppgaven blir ikke endelig satt opp før crontab er blitt lagret.
Запланированное задание не установится в системе и не начнёт выполняться, пока не будет сохранёт файл crontab.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
må jeg endelig rose mig, da vil jeg rose mig av det som hører min skrøpelighet til.
Если должно мне хвалиться, то буду хвалиться немощью моею.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du har ennå ikke gitt endelig svar på denne invitasjonen. @ action: button
Вы ещё не ответили на это приглашение окончательно. @ action: button
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
p, li {white- space: pre- wrap;} endelig mengde:
p, li {white- space: pre- wrap;} Здесь показываются преобразуемые файлы. Используйте кнопки для добавления и удаления файлов из списка.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
deretter må man beholde hustruen på skikkelig vis, eller sende henne endelig fra seg på sømmelig måte.
(И в таком случае оба супруга представляют свою ситуацию ответственным лицам или людям, которые могут помочь разрешить ее).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
energiintensiteten (endelig energiforbruk per bnp-enhet) har gått ned med bare 1 % per år siden 1980.
Интенсивность энергетики (конечное потребление энергии на единицу ВВП) падала только на 1% в год с 1980 г.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dens endelige tid beror hos herren.
[[Всевышний также сказал: «Они спрашивают тебя о Часе: “Когда он наступит?” Скажи: “Воистину, знание об этом принадлежит только моему Господу.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :