Vous avez cherché: natt (Norvégien - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Norvégien

Suédois

Infos

Norvégien

natt

Suédois

natt?

Dernière mise à jour : 2012-12-26
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

klar natt

Suédois

klar natt

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

måneløs natt

Suédois

natt utan måne

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

hva er oppe i natt

Suédois

vad händer i natt

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

når som helst i natt

Suédois

när som helst inatt

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

natt (18. 00 til 05. 59)

Suédois

natt (18: 00 till 05: 59)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

i denne natt bestemmes alle visdoms saker

Suédois

[en natt] då varje fråga formulerades med fasthet och precision

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

de priser ham natt og dag, uten opphold.

Suédois

de prisar honom natt och dag utan att mattas [i sin hängivelse].

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

lot dens natt bli mørk og lot morgenlyset komme frem.

Suédois

han har höljt dess natt i djupt mörker och låtit dess morgon framträda i klart ljus.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

legg til objekter som er synlige i natt til øktplanen

Suédois

lägg till objekt synliga i natt i sessionsplanen

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

han lar natten gå over i dag, og lar dagen bli natt.

Suédois

han låter natten glida in i dagen och han låter dagen glida in i natten.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

vi har åpenbart den i en velsignet natt. vi sender alltid advarsler.

Suédois

dess uppenbarelse [inleddes] under en välsignad natt - vi har aldrig upphört att varna [människorna] -

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

si: «hvem skal beskytte dere mot den barmhjertiges natt og dag?»

Suédois

säg: "vem skyddar er om natten och om dagen mot den nåderikes [vrede]?"

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Norvégien

og sier jeg: mørket skjule mig, og lyset omkring mig bli natt -

Suédois

och om jag sade: »mörker må betäcka mig och ljuset bliva natt omkring mig»,

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

ufrivillig urinlating om natta

Suédois

nattenures

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,776,983,836 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK