Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oppgir hvor ofte påminnelsen skal gjentas.
välj hur ofta påminnelsen ska upprepas
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oppgir om et atkhyperlink-objekt er valgt
anger huruvida atkhyperlink-objektet är markerat
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oppgir handlinger som eieren har lov til å utføre.
anger åtgärder som ägaren tillåts utföra.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oppgir resterende tid for pauser og status for rsibreakcomment
tillhandahåller aktuella tider kvar till raster, och status för rsibreakcomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oppgir den størrelsen du foretrekker for ikonstørrelse på statuslinja.
definierar föredragen storlek hos ikoner i statusraden.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
denne innstillinga oppgir en dato når en brukerkonto vil utløpe.
den här inställningen är till för att ange ett datum då användarkonton går ut.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dobbeltsjekk navn og kontaktinformasjon og få godkjennelse før du oppgir referanser.
försäkra dig om att den information du lämnar är saklig och exakt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
logitech behandler all informasjon du oppgir, i henhold til personvernerklæringen vår.
logitech handskas med all information som du anger i enlighet med företagets integritets- och säkerhetspolicy.
Dernière mise à jour : 2012-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i enkelte tilfeller ber logitech om at du registrerer deg og oppgir personopplysninger.
i vissa fall ombeds du som användare att registrera dig och tillhandahålla personuppgifter, t.ex.
Dernière mise à jour : 2012-08-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
det anbefales ikke at kandidaten oppgir sine lønnskrav med en gang under intervjuet.
det rekommenderas inte att en sökande uppger löneanspråk omedelbart under intervjun.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oppgir tittel på denne hendelsen eller gjøremålet. @ info: tooltip
anger titeln för den här händelsen eller uppgiften. @ info: tooltip
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oppgir om tillatte javascript sprettoppsvinduer skal åpnes i et nytt vindu eller en ny fane.
om javascript- fönster ska öppnas med en ny flik eller ett nytt fönster, när de är tillåtna.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
all informasjon du ser eller oppgir på denne siden kan enkelt fanges opp av en tredjepart.
all information som du ser eller anger på denna sida kan enkelt avlyssnas av en tredje part.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i europa oppgir 27 % av personer over 55 år at de drikker alkohol daglig.
i europa uppger 27 procent av personerna i åldern 55 och äldre att de dricker alkohol dagligen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oppgir om det skal brukes logaritmisk gradient i stedet for linær, for funksjonen kalzium mass gradient
anger om en logaritmisk toning ska användas istället för en linjär toning med kalziums toningsfunktion för massa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
arbeidsgiveren vil bruke informasjonen du oppgir, og kontakte referansene og bekrefte at de faktisk kjenner deg.
arbetsgivaren använder de uppgifter om referenser som du har angett för att kontakta referenserna och kontrollera om de verkligen känner dig.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
når du oppgir passordet, sikres strømnettkommunikasjonen med 56-biters des-kryptering under overføring.
när du har skapat ett lösenord skyddas informationen som överförs via elledningarna med 56-bitars des-kryptering.
Dernière mise à jour : 2010-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
polen har langeventelister for behandling, sverige oppgir overbefolkedefengsler og redusert antall fengselsansatte og romaniamangler hensiktsmessig lovgivning.
Även om det inte finns någotintegrerat stödprogram för narkotikamissbrukareifängelserna på cypern vidtas vissa förebyggandeåtgärder.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denne boksen kan brukes til å endre måten du oppgir endelig mengde for stoffet, dvs. masse eller mol.
rutan kan användas för att ändra sätt som du vill ange den slutliga mängden av ämnet, dvs. massa eller mol.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
av dem som påbegynner behandling for første gang, er andelen som oppgir kokain som primærrusmiddel, høyere (24¤%).
vissa länder har utarbetat riktlinjer för behandling av kokainproblem (t.ex. tyskland, storbritannien).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :