Vous avez cherché: spotteren (Norvégien - Tagalog)

når jeg hører spotteren og håneren, når jeg ser fienden og den hevngjerrige.
lahat ng ito'y dumating sa amin; gayon ma'y hindi namin kinalimutan ka, ni gumawa man kami na may karayaan sa iyong tipan.

for det er forbi med voldsmannen, og det er ute med spotteren, og utryddet blir alle de som er årvåkne til å gjøre urett,
sapagka't ang kakilakilabot ay nauwi sa wala, at ang mangduduwahagi ay naglilikat, at ang lahat na nagbabanta ng kasamaan ay nangahiwalay:

før spotteren utenfor leiren, og alle de som hørte det, skal legge sine hender på hans hode, og hele menigheten skal stene ham.
dalhin mo ang mapaglait sa labas ng kampamento; at ang lahat ng nakarinig sa kaniya ay magpatong ng kanilang mga kamay sa kaniyang ulo, at pagbatuhanan siya ng buong kapisanan.

og moses sa dette til israels barn, og de førte spotteren utenfor leiren og stenet ham - israels barn gjorde som herren hadde befalt moses.
at nagsalita si moises sa mga anak ni israel at siya na nanglait ay inilabas nila sa kampamento, at siya'y pinagbatuhanan ng mga bato. at ginawa ng mga anak ni israel, ayon sa iniutos ng panginoon kay moises.

derfor hør herrens ord, i spottere, i som hersker over folket her i jerusalem!
kaya't iyong dinggin ang salita ng panginoon, ninyong mga mangduduwahaging tao, na nangagpupuno sa bayang ito na nasa jerusalem: