Vous avez cherché: kompleksitet (Norvégien - Turc)

kompleksitet
karışıklık

låg kompleksitet
düşük karmaşıklık

kompleksitet i flatemønsteret
yüzey desen karmaşıklığı

snakk til meg om menneskesinnets kompleksitet.
bana insan zekasının karmaşıklığından bahsetme baba.

det er stor variasjon i kompleksitet og kvantetetthet.
parçacık yoğunluğu, muhteşem miktarlarda numune varyasyonu gösterdi.

sammenhenger mellom miljøutfordringer peker mot økende kompleksitet
Çevre sorunları arasındaki bağlar, giderek artan bir karmaşıklık düzeyini işaret etmektedir

kvantifisering av kompleksitet: å definere meningsfulle mål og utvikle brukbare målestørrelser
buradaki güçlük, nispeten kapsamlı ve sağlam bilgilerin dünyanın sadece birkaç bölgesinde mevcut olmasıdır.

denne typen kompleksitet gjør kartlegging ekstremt utfordrende selv om analysen begrenses til enkle atferdsbaserte målinger av narkotikabruk over ulike tidsperioder.
bu çeşit bir karmaşıklık, analiz farklı zamanlardaki uyuşturucu tüketiminin basit davranışsal ölçütleriyle sınırlandırılmış olsa dahi, bir izleme sistemi için son derece zordur.

flere sylindrer landet fra verdensrommets mystiske dyp. deres våpen, skrekkelige i sin kraft og kompleksitet skapte en bølge av redsel over hele verden.
uzayın esrarengiz derinliklerinden daha fazla sayıda silindirleri... savaş makineler indikçe, dehşet verici güçleri... tüm dünyada bir korku dalgası yarattı.

i tillegg har vi satt stadig mer inn på å utvikle scenarier og framtidsrettede studier og utføre økonomiske evalueringer og historiske analyser av miljø- og helserelaterte spørsmål for å forbedre politikkutviklingen og beslutningstakingen på områder preget av stor usikkerhet og kompleksitet.
ayrıca, belirsizliğin ve karmaşıklığın bu denli yüksek olduğu bu durumda politika geliştirme ve karar verme mekanizmalarını iyileştirmek için senaryo gelişimi ve geleceğe yönelik çalışmalar, ekonomik değerlendirme ve çevre ile sağlık sorunlarının tarihsel analizlerine de giderek artan şekilde önem verdik.

dette innebærer ikke at miljøbekymringene som oppsto i det forrige århundret, som hvordan klimagassutslipp og tap av biologisk mangfold skulle kunne reduseres, ikke lenger er viktige. snarere peker det mot en økt grad av kompleksitet i vår måte å forstå og reagere på miljøutfordringer på.
Örneğin, iklim değişikliği hızının azaltılması, sadece enerji santrallerinin sera gazı emisyonlarının azaltılmasını değil, aynı zamanda ulaşımdan/taşımacılıktan ve tarımdan kaynaklanan, daha dağınık emisyonların azaltılmasını, ayrıca hane halkı tüketim kalıplarında gerçekleştirilecek değişiklikleri gerektirir.