Vous avez cherché: afweerreactie (Néerlandais - Allemand)

afweerreactie (weerstand, aanpassing)
mengenmäßig, der art oder interpretation nach unangemessen

abnormale afweerreactie en neemt de huidontsteking en de jeuk weg. el
protopy verändert die abnorme immunantwort und lindert hautentzündung und juckreiz. el itt

er werd een duidelijke afweerreactie tegen nobilis ib 4-91 waargenomen.
es zeigte sich eine deutliche immunreaktion auf nobilis ib 4-91.

protopic wijzigt de abnormale afweerreactie en neemt de huidontsteking en de jeuk weg.
protopic verändert die abnorme immunantwort und lindert hautentzündung und juckreiz.

- u moet uw arts voor de vaccinatie inlichten indien u een verminderde afweerreactie hebt
- informieren sie ihren arzt vor der impfung, wenn sie aufgrund einer erkrankung oder einer

azathioprine (wordt gebruikt voor het verminderen van de afweerreactie van het lichaam)
azathioprin (zur herabsetzung der immunabwehr)

steeds meer consumenten vertoneneen afweerreactie op bepaalde voedingsmiddelen, zoals noten en selderie.
immer mehr verbraucher reagieren allergisch auf bestimmte lebensmittel wie nüsseoder sellerie.

bij hogere doses kan het helpen een afwijkend afweersysteem te corrigeren en de afweerreactie bij te sturen.
in höheren dosen kann es dazu beitragen, störungen des immunsystems zu regulieren und die immunantwort zu modulieren.

het is altijd mogelijk dat iemand die leukoscan toegediend heeft gekregen een ernstige allergische afweerreactie vertoont.
leukoscan kann unter umständen eine schwerwiegende allergische reaktion hervorrufen.

porcilis pesti bevat een antigeen – e2 (een stof die een afweerreactie oproept) tegen kvp.
porcilis pesti enthält das esp-antigen e2 (eine substanz, die eine immunreaktion auslöst).

advagraf wordt gebruikt om deze afweerreactie van uw lichaam te beïnvloeden zodat het nieuwe, getransplanteerde orgaan door uw lichaam kan worden geaccepteerd.
advagraf soll ihr immunsystem unter kontrolle halten und ihrem körper die annahme des transplantierten organs ermöglichen.

de voornaamste graadmeter voor de immuunrespons (afweerreactie) was het aantal antilichamen tegen pcv2 in het bloed van de biggen.
hauptindikator für die immunreaktion war die konzentration von antikörpern gegen pcv-2 im blut der ferkel.

men denkt dat dit gebeurt omdat de immuunrespons (afweerreactie) van het lichaam verbetert en het lichaam helpt om deze infecties te bestrijden.
es wird angenommen, dass diese symptome auf eine verbesserung der körpereigenen immunantwort zurückzuführen sind, die es dem körper ermöglicht, infektionen zu bekämpfen.

advagraf kan ook voorgeschreven worden voor alle opgangzijnde afstotingen van uw getransplanteerde lever, nier, hart of ander orgaan wanneer een eerdere behandeling de afweerreactie van uw lichaam niet voldoende kon onderdrukken.
vielleicht erhalten sie advagraf auch zur behandlung einer abstoßung ihres leber-, nieren- oder herztransplantats oder eines anderen transplantierten organs, da die immunreaktion ihres körpers durch eine vorausgehende behandlung nicht beherrscht werden konnte.

in de eerste plaats lijkt het dat voor kleine werkgevers de hoogte van de lasten, meer dan de hoogte van het nettoloon of -salaris, leidt tot een psychologische afweerreactie bij aanwervingsbeslissingen.
es scheint, daß für die kleinunternehmer die höhe der abgabenlast insgesamt — mehr noch als die nettolohnkosten — ein psychologisches hindernis für die einstellung neuer arbeitskräfte ist.

hoewel het nog te vroeg is om veel algemene conclusies te trekken uit de gevallen die tot dusverre zijn behandeld, is het reeds duidelijk dat de verordening van essentieel belang is ter voorkoming van de versterking of het ontstaan van machtsposities als afweerreactie van bedrijven op de openstelling van de interne markt.
zwar ist es noch zu früh, allgemeine schlußfolgerungen aus den bisher behandelten fällen zu ziehen, doch läßt sich bereits feststellen, daß die verordnung ein wichtiges instrument darstellt, um die begründung oder verstärkung beherrschender stellungen als abwehrreaktion von unternehmen mit blick auf den sich öffnenden binnenmarkt zu verhindern.

de heer van minnen (s). — ik vraag mij af waarom nu plotseling uit de conservatieve rij zo'n afweerreactie komt, voorzitter.
ich bitte ihn allerdings, sich an den genauen wortlaut zu halten: „welche verpflichtungen wird der amtierende präsident des rates der verkehrsminister eingehen"?

als u de complete vaccinatiereeks niet afmaakt (twee of drie injecties, afhankelijk van uw leeftijd op het moment van de vaccinatie), kan het gebeuren dat u niet de optimale afweerreactie en bescherming krijgt van de vaccinatie.
wenn sie nicht die gesamte impfserie (von zwei oder drei dosen, abhängig von ihrem alter zum zeitpunkt der impfung) abschließen, dann wird möglicherweise nicht die beste immunantwort und schutzwirkung erzielt.

wanneer het vaccin aan een varken wordt toegediend, herkent het immuunsysteem het eiwit als ‘vreemd’ en reageert het door een actieve immuunrespons (afweerreactie) op te bouwen.
wenn ein schwein mit dem impfstoff geimpft wird, erkennt das immunsystem des schweins das protein als „fremd“ und reagiert, indem es eine aktive immunantwort aufbaut.